| Catalan | alauahio de l'illa Oahu |
| Chinese | 瓦岛管舌雀 |
| Chinese (Traditional) | 歐胡島黃嘴管舌鳥 |
| Croatian | zlatna havajka |
| Czech | Šatovník skvrnitý, šatovník zlatoprsý |
| Danish | Oahuklatrefinke |
| Dutch | Oahu-kruiper, Oahukruiper |
| Finnish | oahunkiipijä |
| French | Alauahaio d'Oahu, Grimpeur d'Oahu, Alauahio d’Oahu, Alauahaio d’Oahu, Alauahio d'Oahu, Alauhaio d'Oahu, Alauwahio d'Oahu |
| German | Alauwahio, Oahu Astläufer, Oahuastläufer |
| Hungarian | Oahu-gyapjasmadár |
| Italian | Alauahio di Oahu, Rampichino di Oahu |
| Japanese | キバシリハワイミツスイ |
| Lithuanian | dėmėtasis havajinis liputis |
| Norwegian | Oahuklatrefink, oahuklatrefink |
| Norwegian Nynorsk | Oahuklatrefink |
| Polish | hawajka żółtogardła, Hawajka brązowawa, hawajka zóltogardla |
| Portuguese | alauaio-de-oahu |
| Russian | Красная гавайская древесница (-алаувахио), Пестрокрылая алауахио |
| Serbian | Alauahio sa ostrva Oahu |
| Slovak | havajčan šafranový |
| Spanish | Alauajio de Oahu, Alauahio de Oahu |
| Swedish | Oahualauahio, oahu-alauahio |
| Turkish | Ohahu Ahlauahiosu |
| Ukrainian | алауагіо оагуанський |
