Northern Plain Xenops / Xenops mexicanus NE

Synonyms Plain Xenops (mexicanus Group), Northern Xenops [incl. olivaceus], Plain Xenops [mexicanus], Northern Plain-Xenops

Breeding region Middle America, South America
Breeding subregion s Mexico through Panama to n Colombia and nw Venezuela s through w Colombia, w Ecuador and nw Peru

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Xenops mexicanus littoralis	e Panama and n Colombia to w Colombia, w Ecuador and nw Peru	-	No
Xenops mexicanus mexicanus	s Mexico to Honduras	-	No
Xenops mexicanus neglectus	ne Colombia and n Venezuela	-	No
Xenops mexicanus olivaceus	ne Colombia	-	No
Xenops mexicanus ridgwayi	Nicaragua to c Panama	-	No

Language	Translation
Chinese	北纯色翘嘴雀
Dutch	Noordelijke Effen Xenops
French	Sittine du Mexique [incl. olivaceus], Sittine du Mexique, Sittine d'Illiger [mexicanus], Sittine brune (mexicanus), Sittine brune [mexicanus]
German	Braunbauch-Baumspäher [mexicanus-Gruppe]
Japanese	ホオジロカマドドリ (mexicanus グループ), ホオジロカマドドリ（mexicanus グループ）
Norwegian	brunbukmeiskryper (mexicanus gr.), nordmeiskryper
Polish	pełzacznik białowąsy [gr. mexicanus]
Portuguese	bico-virado-setentrional
Russian	Малый долотоклюв [группа mexicanus]
Slovak	íverkár klinozobý (skup.), íverkár klinozobý
Spanish	Picolezna Menudo (grupo mexicanus)
Swedish	grå uppnäbb [gruppen mexicanus], nordlig uppnäbb
Turkish	Düz zenops [mexicanus grubu]