New Zealand Fernbird / Poodytes punctatus LC
- Synonyms Mata, Matata, Fernbird
- Old latin name for bird Synallaxis punctata, Megalurus punctatus, Bowdleria punctata
New Zealand Fernbirdbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see New Zealand Fernbird
- Breeding region Australasia
- Breeding subregion New Zealand and satellites to Snares Is. (s of South I.)
New Zealand Fernbird subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Poodytes punctatus caudatus | Snares Is. (s of South I., New Zealand) | - | No |
| Poodytes punctatus punctatus | South I. (New Zealand) | - | No |
| Poodytes punctatus stewartianus | Stewart I. (New Zealand) | - | No |
| Poodytes punctatus vealeae | North I. (New Zealand) | - | No |
| Poodytes punctatus wilsoni | Codfish I. (=Whenua Hou, w of Stewart I., New Zealand) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | Yeni Zelandiya qıjı quşu |
| Catalan | camperol de Nova Zelanda |
| Chinese | 新西兰大尾莺, 新西兰蝗莺 |
| Chinese (Traditional) | 蕨鶯 |
| Croatian | novozelandski cvrčić |
| Czech | cistovníkovec novozélandský, Travník novozélandský |
| Danish | Newzealandsk Sumpsanger, New Zealand-sumpsanger |
| Dutch | Varengrasvogel |
| Esperanto | filikeja silvio |
| Finnish | uudenseelanninkerttunen |
| French | Mégalure matata, Rousserolle marbrée, Matata de Nouvelle-Zélande, Matata de Nouvelle-Zélan |
| German | Farnsänger, Farnsteiger |
| Hungarian | páfrányposzáta |
| Icelandic | Burknasöngvari |
| Italian | Felciarolo, Felciarolo di Nuova Zelanda, Forapaglie codone punteggiato |
| Japanese | シグセッカ, シダセッカ |
| Lithuanian | papartinis ilgauodegis žolinukas |
| Maori | matata, mātātā |
| Norwegian | bregnesanger |
| Norwegian Nynorsk | Bregnesongar |
| Polish | zwisogonek paprociowy, kępaczek plamisty |
| Portuguese | capineiro-neozelandês, erveira-maori |
| Russian | Боудлерия, Травяная славка, Новозеландская котата |
| Serbian | Papratna ptica |
| Slovak | svrkavec matata |
| Spanish | Yerbera maorí |
| Swedish | Nya Zeelandgräsfågel, nyzeeländsk gräsfågel, nyazeelandgräsfågel |
| Turkish | Yeni Zelanda Eğrelti Bülbülü |
| Ukrainian | матата строкатобока |