New Britain Thrush / Zoothera talaseae photo call and song

Synonyms Black-backed Thrush, New Britain Thrush (nominal form), New Britain Thrush (nominate), New Britain Ground Thrush, New Britain or Bougainville Thrush, Talasea Thrush, Northern Melanesian Ground-Thrush, Melanesian Ground Thrush, Northern Melanesian Ground Thrush
Old latin name for bird Turdus margaretae, Turdus talaseae

Breeding region Australasia
Breeding subregion montane Umboi (w of New Britain) and New Britain (se Bismarck Arch.)

Language	Translation
Catalan	griva de Nova Bretanya
Chinese	新不列颠地鸫
Chinese (Traditional)	新不列顛島地鶇
Croatian	bizmarkski drozd
Czech	drozd melanéský
Danish	Skælflanket Drossel
Dutch	Bismarckgoudlijster
Esperanto	Novbritia turdo
Estonian	melaneesia kirjurästas
Finnish	melanesiankirjorastas
French	Grive de Nouvelle-Bretagne (nominale), Grive des Bismarck, Grive de Nouvelle-Bretagne ou G. de Bougainville, Grive de Nouvelle-Bretagne (race nominale), Grive de Nouvelle-Bretagne, Grive de Nouvelle-Bretagne (talaseae), Grive de Nouvelle-Bretagne (nominal)
German	Bismarck Erddrossel, Bismarckerddrossel
Hungarian	bismarck-szigeteki földirigó
Italian	Tordo della Melanesia, Tordo di New Britain
Japanese	ニューブリテンジツグミ, ニュアブリテンジツグミ
Lithuanian	Naujosios Britanijos dirvinis strazdas
Norwegian	tåketrost
Norwegian Nynorsk	Tåketrast
Polish	drozdoń melanezyjski, drozdon melanezyjski
Portuguese	tordo-da-nova-bretanha
Russian	Новобританский дрозд
Serbian	Drozd sa ostrva Nova Britanija
Slovak	drozd melanézsky
Spanish	Zorzal Melanesio, Zorzal de Nueva Bretaña
Swedish	New Britaintrast, svartryggig trast, svartryggig trast (talaseae), newbritaintrast
Turkish	Yeni Britanya Ardıcı
Ukrainian	квічаль новобританський

New Britain Thrush / Zoothera talaseae LC