Mourning Sierra Finch / Rhopospina fruticeti photo call and song

Synonyms Mourning Sierra-Finch, Mourning Sierrafinch
Old latin name for bird Corydospiza fruticeti, Phrygilus fruticeti, Fringilla fruticeti

Mourning Sierra Finchbird sounds *

Paused...

1.
Call, song, © Bernard BOUSQUET
Argentina
2.
Song, © Ross Gallardy
Chile
3.
Song, © Rosendo Fraga
Argentina
4.
Song, © Bernabe Lopez-Lanus
Argentina
5.
Song, © Carlos Ferrari
Argentina
6.
Song, © Doug Knapp
Chile
7.
Call, llamado alternativo, alternative call, © Cristian Pinto Fernandez
Chile
8.
Song, © Bernabe Lopez-Lanus
Argentina

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Rhopospina fruticeti coracina	sw Bolivia and ne Chile	-	No
Rhopospina fruticeti fruticeti	n to s Chile and w Argentina	-	No
Rhopospina fruticeti peruviana	Peru and w Bolivia	-	No

Language	Translation
Catalan	frigil ploraner
Chinese	黑岭雀鹀
Chinese (Traditional)	黑嶺雀
Croatian	čađasti sjemenar
Czech	dijuka černoprsá, Dijuka zahradní
Danish	Sørgeandesfinke
Dutch	Rouwsierragors
Finnish	surusirkku
French	Bruant triste, Pinson des vergers, Phrygile petit-deuil, Bruant des sierras triste, Incaspize petit-deuil
German	Strauchammertangare, Strauchämmerling, Strauchtangare, Strauch-Ämmerling
Icelandic	Runntittlingur
Italian	Fringuello della Sierra lamentoso, Fringuello di sierra piangente
Japanese	ムナグロヤマシトド
Lithuanian	niūrioji kalninė starta
Norwegian	sotandesspurv
Norwegian Nynorsk	Sotandessporv
Polish	chrusciak sniady, chruściak śniady, żółtonos śniady
Portuguese	Canário-andino-negro, sem nome, tentilhão-de-peito-preto
Russian	Кустарниковый вьюрок, Печальный овсяночник, Печальная пизарита
Serbian	Žalopojna sijera zeba
Slovak	jal záhradný, stŕňa záhradné
Spanish	Yal negro, Fringilo Negro, Yal, Yal pechinegro
Swedish	Sorgsierrafink, sorgtangara, sorgfink
Turkish	Karaca And ispinozu, Karaca And İspinozu
Ukrainian	вівсянчик великий