Mamberamo Shrikethrush / Colluricincla obscura NE
- Synonyms Rufous Shrike-thrush [obscura], Little Shrikethrush (Mamberamo), Mamberamo Shrike-thrush
- Old latin name for bird Rectes obscura
Mamberamo Shrikethrushbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Mamberamo Shrikethrush
- Breeding region Australasia
- Breeding subregion Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and nw, wc New Guinea
Mamberamo Shrikethrush subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Colluricincla obscura hybridus | nw, wc New Guinea | - | No |
| Colluricincla obscura obscura | Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 褐鵙鹟 |
| Danish | Yapen Tornskadedrossel |
| Dutch | Mamberamolijsterdikkop |
| French | Siffleur châtain (obscura), Siffleur châtain [obscura], Siffleur obscur, Pitohui châtain [obscura] |
| German | Walddickkopf [obscura-Gruppe], Mamberamodickkopf |
| Japanese | チャイロモズツグミ (obscura グループ) |
| Norwegian | mørkplystrer, løvplystrer (obscura gr.) |
| Polish | fletnik zmienny [gr. obscura], fletnik zatokowy |
| Portuguese | sibilante-do-mamberamo, picanço-do-mamberamo |
| Russian | Светлоклювый питуи [группа obscura], Тёмный питуи |
| Slovak | gudilang sivohnedý (skup.), gudilang sivohnedý |
| Spanish | Picanzo del Mamberamo, Picanzo del Mamberano, Picanzo Chico (grupo obscura) |
| Swedish | mindre törntrast [gruppen obscura], mamberamotörntrast |
| Turkish | Mamberamo Islıkçıardıcı, Küçük ıslıkçıardıç [obscura grubu] |
| Ukrainian | ядлівчак затоковий |