| Afrikaans | Malgassiese Ralreier, Madagaskar-ralreier |
| Bengali | ভাদাগাকামযয কাচনফক |
| Bulgarian | Мадагаскарска гривеста чапла |
| Catalan | martinet ros de Madagascar |
| Chinese | 马岛池鹭 |
| Chinese (Traditional) | 馬達加斯加池鷺 |
| Croatian | plavokljuna čaplja |
| Czech | volavka modrozobá |
| Danish | Hvid Rishejre |
| Dutch | Madagaskar-ralreiger, Madagaskarralreiger |
| Esperanto | Madagaskara ralardeo |
| Estonian | madagaskari tiigihaigur |
| Finnish | valkorääkkähaikara |
| French | Crabier malgache, Héron crabier blanc, Crabier blanc, Héron de Madagascar |
| German | Dickschnabel-Reiher, Madagaskar-Rallenreiher, Dickschnabelreiher |
| Hungarian | kékcsőrű gém |
| Icelandic | Dýjahegri |
| Italian | Sgarza del Madagascar |
| Japanese | マダガスカルカンムリサギ |
| Lithuanian | madagaskarinis kūdrinis garnys |
| Malagasy | Fiandrivoditatratra, Mpiandrivoditatra, will takatra, Fiandrivoditatatra, Mpiandrivodytatatra, Mpiandrivoditatatra |
| Norwegian | Prydhegre, prydhegre |
| Norwegian Nynorsk | Prydhegre |
| Polish | czapla malgaska |
| Portuguese | garça-caranguejeira-de-madagascar, papa-ratos-malgaxe, Garça-caranguejeira de Madagascar |
| Russian | Цапля мадагаскарская прудовая, Мадагаскарская прудовая цапля, Мадагаскарская жёлтая цапля, Мадагаскарская желтая цапля |
| Serbian | Madagaskarska žuta čaplja |
| Slovak | čaplička modrozobá |
| Spanish | Garcilla malgache |
| Swahili | Kingoyo Malagasi |
| Swedish | madagaskarrallhäger |
| Turkish | Madagaskar Alaca Balıkçılı |
| Ukrainian | чапля синьодзьоба |
