Chinese | 麦哲伦沙锥 |
Czech | bekasina magellanská |
Danish | Magellanbekkasin, Sydamerikansk Bekkasin, Sydlig (ssp. magellanica) |
Dutch | Zuid-Amerikaanse Snip (magellanica), Magelhaensnip |
Finnish | rusokurppa |
French | Bécassine de Magellan (magellanica), Bécassine de Magellan, Bécassine de Magellan (de Magellan) |
German | Magellanbekassine (magellanica), Magellanbekassine |
Japanese | ナンベイタシギ (magellanica), マゼランタシギ |
Lithuanian | magelaninis perkūno oželis |
Norwegian | søramerikabekkasin (magellanica), patagoniabekkasin |
Polish | bekas magellański, bekas jasnolicy (magellanica), bekas magellanski |
Portuguese | narceja-de-magalhães, narceja-magalhânica |
Russian | Южноамериканский бекас (magellanica) |
Serbian | Južnoamerička barska šljuka (magellanica), Magelanska šljuka |
Slovak | močiarnica južná (skup.), močiarnica južná |
Spanish | Becacina, Aguatero Sureño -VI, Agachadiza magallánica, Agachadiza Paraguaya (magellanica) |
Swedish | magellanbeckasin, sydamerikansk beckasin (magellanica) |
Turkish | Paraguay suçulluğu (magellanica), Magellan Suçulluğu |
Ukrainian | баранець південний |