| Catalan | blauet pigmeu de Madagascar |
| Chinese | 马岛小翠鸟 |
| Chinese (Traditional) | 馬達加斯加三趾翠鳥 |
| Croatian | riđoleđi vodomar |
| Czech | ledňáček madagaskarský, Lednácek madagaskarský |
| Danish | Madagaskardværgisfugl |
| Dutch | Madagaskardwergijsvogel, Madagaskar-dwergijsvogel |
| Esperanto | Malagasa nanalciono |
| Estonian | puna-jäälind |
| Finnish | madagaskarinpikkukalastaja |
| French | Martin-pêcheur malgache, Martin-chasseur malgache, Martin-pêcheur roux |
| German | Madagaskarzwergfischer, Madagaskar Fischer, Madagaskarfischer |
| Hungarian | madagaszkári törpejégmadár |
| Italian | Martin pescatore pigmeo del Madagascar |
| Japanese | マダガスカルヒメショウビン |
| Lithuanian | madagaskarinis miškinis tulžys |
| Malagasy | tsakoko manga, Vintsiala, Vintsimena |
| Norwegian | Gasserisfugl, gasserisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Gassarisfugl |
| Polish | zimorodek madagaskarski |
| Portuguese | guarda-rios-pigmeu-malgaxe, martim-de-madagáscar |
| Russian | Мадагаскарский зимородок, Карликовый лесной зимородок, Мадагаскарский лесной зимородок |
| Serbian | Madagaskarski patuljasti vodomar |
| Slovak | rybárik oranžový |
| Slovenian | oranžni vodomec |
| Spanish | Martín Pescador Pigmeo Malgache, Martín pigmeo malgache |
| Swedish | rostvit kungsfiskare, Rostfärgad pygmékungsfiskare |
| Turkish | Küçük Madagaskar Yalıçapkını |
| Ukrainian | рибалочка-крихітка мадагаскарський |
