| Английский | Madagascar Kingfisher, Madagascar Pygmy-Kingfisher, Madagascan Pygmy Kingfisher, Madagascar Pygmy Kingfisher |
| Венгерский | madagaszkári törpejégmadár |
| Голландский | Madagaskar-dwergijsvogel, Madagaskardwergijsvogel |
| Датский | Madagaskardværgisfugl |
| Испанский | Martín pigmeo malgache, Martín Pescador Pigmeo Malgache |
| Итальянский | Martin pescatore pigmeo del Madagascar |
| Каталанский | blauet pigmeu de Madagascar |
| Китайский | 马岛小翠鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加三趾翠鳥 |
| Литовский | madagaskarinis miškinis tulžys |
| Малагасийский | Vintsiala, tsakoko manga, Vintsimena |
| Немецкий | Madagaskar Fischer, Madagaskarfischer, Madagaskarzwergfischer |
| Новонорвежский | Gassarisfugl |
| Норвежский | gasserisfugl, Gasserisfugl |
| Польский | zimorodek madagaskarski |
| Португальский | guarda-rios-pigmeu-malgaxe, martim-de-madagáscar |
| Сербский | Madagaskarski patuljasti vodomar |
| Словацкий | rybárik oranžový |
| Словенский | oranžni vodomec |
| Турецкий | Küçük Madagaskar Yalıçapkını |
| Украинский | рибалочка-крихітка мадагаскарський |
| Финский | madagaskarinpikkukalastaja |
| Французский | Martin-pêcheur roux, Martin-pêcheur malgache, Martin-chasseur malgache |
| Хорватский | riđoleđi vodomar |
| Чешский | ledňáček madagaskarský, Lednácek madagaskarský |
| Шведский | Rostfärgad pygmékungsfiskare, rostvit kungsfiskare |
| Эсперанто | Malagasa nanalciono |
| Эстонский | puna-jäälind |
| Японский | マダガスカルヒメショウビン |
