| Afrikaans | Marionwalvisvoël (MacGillivray) |
| Chinese | 麦氏锯鹱 |
| Czech | buřňák amsterdamský |
| Danish | Skt. Paul-hvalfugl |
| Dutch | MacGillivrays Prion, MacGillivray's Prion, Salvins Prion (macgillivrayi) |
| French | Prion de Salvin (macgillivrayi), Prion de MacGillivray, Prion de Salvin (de MacGillivray) |
| German | Salvin-Entensturmvogel (macgillivrayi), MacGillivray-Entensturmvogel |
| Icelandic | Sjafnarsvali (macgillivrayi) |
| Japanese | チュウヒロハシクジラドリ (macgillivrayi), チュウヒロハシクジラドリ（macgillivrayi） |
| Norwegian | spadenebbhvalfugl, marionhvalfugl (macgillivrayi) |
| Polish | petrelek amsterdamski, petrelek subantarktyczny (macgillivrayi) |
| Portuguese | faigão-de-macgillivray, faigão-da-amesterdão |
| Russian | Сальвинов прион (macgillivrayi) |
| Slovak | hladinár amsterdamský, hladinár amsterdamský (skup.) |
| Spanish | Prión de Salvin (macgillivrayi) |
| Swedish | salvinvalfågel (macgillivrayi), MacGillivrays valfågel, amsterdamvalfågel |
| Turkish | Salvin Priyonu (macgillivrayi) |
| Ukrainian | пріон гофський |
