| Catalan | palila de l'illa Laysan |
| Chinese | 莱岛拟管舌雀 |
| Chinese (Traditional) | 來珊擬管舌鳥 |
| Croatian | lajsanska havajka |
| Czech | šatovník laysanský |
| Danish | Laysanfinke |
| Dutch | Laysanvink |
| Estonian | laysani nestevint |
| Finnish | laysaninpalila |
| French | Drépanide de Laysan, Psittirostre de Laysan, Pinson de Laysan |
| German | Laysankleidervogel, Laysangimpel |
| Hungarian | Laysan-pinty |
| Italian | Fringuello di Laysan |
| Japanese | レイサンハワイマシコ, レイサンハウァイマシコ |
| Lithuanian | geltonoji telespiza |
| Norwegian | Laysanfink, laysanfink |
| Norwegian Nynorsk | Laysanfink |
| Polish | hawajka grubodzioba |
| Portuguese | palila-de-laysan |
| Russian | Лайсанская вьюрковая цветочница, Жёлтая попугайная цветочница |
| Serbian | Lajsanska zeba, Lejzanska zeba |
| Slovak | havajčan laysanský |
| Spanish | Palila de Laysan, Certiola de Laysan |
| Swedish | laysanfink |
| Turkish | Laysan ispinozu, Laysan İspinozu |
| Ukrainian | гавайниця лайсанська |
