| Catalan | bulbul de la Sonda |
| Chinese | 巽他短脚鹎, 布氏短脚鹎 |
| Chinese (Traditional) | 巽他短腳鵯 |
| Croatian | bjeloprugi bulbul |
| Czech | bulbulčík sumaterský |
| Danish | Indonesisk Bulbul |
| Dutch | Soendabuulbuul, Javaanse Soendabuulbuul |
| Finnish | sumatranoliivibulbuli |
| French | Bulbul verdin (nominal), Bulbul verdin (virescens), Bulbul verdin (race nominale), Bulbul verdin, Bulbul verdin (nominale) |
| German | Javabülbül (virescens), Sundabülbül, Javabülbül |
| Hungarian | szumátrai bülbül |
| Indonesian | Brinji gunung |
| Italian | Bulbul della Sonda, Bulbul di Sumatra |
| Japanese | ムナフヒヨドリ (virescens), ムナフヒヨドリ（virescens）, ムナフヒヨドリ |
| Lithuanian | javinis iksas |
| Norwegian | sundabylbyl (virescens), Sundabylbyl, sundabylbyl |
| Polish | szczeciak sundajski, szczeciak sundajski (virescens) |
| Portuguese | bulbul-de-java, bulbul-javanês |
| Russian | Пестробрюхий бюльбюль (virescens), Зеленокрылый восточный бюльбюль |
| Serbian | Sundski bulbul |
| Slovak | bylbyl škvrnitoprsý, bylbyl škvrnitoprsý (skup.) |
| Spanish | Bulbul de Sumatra (virescens), Bulbul de Sumatra, Bulbul de Java |
| Swedish | javabulbyl, sundabulbyl, sundabulbyl (virescens) |
| Turkish | Sunda Arapbülbülü, Sunda arapbülbülü (virescens) |
| Ukrainian | оливник зеленокрилий |
