| Bengali | হিমালয়ী কাঠঠোকরা, চভারয়ী কাঠমঠাকযা |
| Catalan | Picot de Shore, picot ardent de l'Himàlaia |
| Chinese | 喜山金背三趾啄木鸟, 喜山三趾啄木鸟, 喜山金背啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 喜瑪拉雅金背三趾啄木 |
| Croatian | plamenoleđa žuna |
| Czech | datel křiklavý, datel himálajský, Datel horský |
| Danish | Himalayasultanspætte |
| Dutch | Himalaja-goudrugspecht, Himalayagoudrugspecht |
| Esperanto | Himalaja fajrdorsulo |
| Estonian | bengali sultanrähn |
| Finnish | Veriselkätikka, isotulitöyhtö |
| French | Pic de Shore |
| German | Braunhalsspecht, Himalaya-Feuerrückenspecht, Himalaja-Feuerrückenspecht, Himalaya Feuerrücken-Specht |
| Italian | Dorso di fiamma dell'Himalaya, Dorso di fuoco dell'Himalaya, Picchio dorsodorato dell'Himalaya |
| Japanese | ヒマラヤズアカミユビゲラ |
| Lithuanian | himalajinis rytinis genys |
| Nepali | तीनआÄले लाहा“चे |
| Norwegian | flammespett, Flammespett |
| Norwegian Nynorsk | Flammespett |
| Polish | sułtan himalajski, sultan himalajski, sułtanik himalajski |
| Portuguese | peto-do-himalaia, pica-pau-incandescente-dos-himalaias |
| Russian | Гималайский индо-малайский дятел, Гималайский дятел-султан |
| Slovak | mravcožlna hnedofúza, zlatoš hnedofúzy |
| Spanish | Pico Lomo Dorado del Himalaya, Pito de Shore |
| Swedish | Himalayasultanspett, himalayaflamspett |
| Turkish | Himalaya Alevsırtı |
| Ukrainian | дзьобак гімалайський |
