| Bengali | বাংলা কাঠঠোকরা, ফািংরা কাঠমঠাকযা |
| Catalan | picot ardent de Bengala, Picot de Bengala |
| Chinese | 小金背啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 小金背三趾啄木 |
| Croatian | indijska žuna |
| Czech | datel ohnivý |
| Danish | Sortgumpet Sultanspætte |
| Dutch | Kleine Goudrugspecht |
| Esperanto | Nigrapuga fajrdorsulo |
| Estonian | mustkurk-sultanrähn |
| Finnish | intiantulitöyhtö |
| French | Pic du Bengale [benghalense], Pic du Bengale, Pic du Bengale [nominal] |
| German | Bengalenspecht, Orangespecht |
| Hindi | Maram tolachi |
| Italian | Dorso di fiamma groppanera |
| Japanese | ヒメコガネゲラ (benghalense グループ), ヒメコガネゲラ |
| Lithuanian | bengalinis rytinis genys |
| Malayalam | നാട്ടുമരംകൊത്തി, നാട്ടു മരംകൊത്തി |
| Marathi | छोटा सोनपाठी सुतार |
| Nepali | कालोढाडे लाहा“चे |
| Norwegian | bengalspett (benghalense gr.), bengalspett, Bengalspett |
| Polish | sułtanik żółtogrzbiety |
| Portuguese | pica-pau-de-bengala, pica-pau-incandescente-indiano, peto-de-rabadilha-preta |
| Russian | Бенгальский дятел-султан, Малый индо-малайский дятел |
| Serbian | Indijski detlić (žutoleđi), Žutoleđi indijski detlić |
| Slovak | mravcožlna plantážová, zlatoš plantážový |
| Spanish | Pico Lomo en Llamas, Pito bengalí, Pito Bengalí (grupo benghalense) |
| Swedish | svartgumpad flamspett |
| Tamil | Ponmudhugu Maram Kothi |
| Turkish | Kara Belli Alev Tepeli Ağaçkakan |
| Ukrainian | дзьобак чорногузий |
