| Catalan | sisó de Hartlaub |
| Chinese | 灰黑腹鸨 |
| Chinese (Traditional) | 哈勞氏鴇 |
| Croatian | sivkasta droplja |
| Czech | drop Hartlaubův, drop bělouchý, Drop Hartlaubuv |
| Danish | Sølvtrappe |
| Dutch | Hartlaub-trap, Hartlaubs Trap |
| Estonian | kiltmaa-trapp |
| Finnish | keniantrappi |
| French | Outarde de Hartlaub |
| German | Hartlaub-Trappe, Hartlaubtrappe, Schwarzbürzeltrappe |
| Hungarian | Hartlaub-túzok |
| Italian | Otarda di Hartlaub |
| Japanese | クロビタイチュウノガン |
| Lithuanian | Hartlaubo einis |
| Norwegian | svartgumptrappe, Svartgumptrappe |
| Norwegian Nynorsk | Svartgumptrappe |
| Polish | dropik bialouchy, dropik białouchy |
| Portuguese | abetarda-cinzenta, sisão-cinzento, sisão-de-hartlaub |
| Russian | Суданский корхан, Суданская малая дрофа |
| Serbian | Hartlaubova droplja |
| Slovak | drop Hartlaubov |
| Spanish | Sisón de Hartlaub, Sisón ventrinegro de Hartlaub |
| Swahili | Tandawala wa Hartlaub |
| Swedish | hartlaubtrapp, akaciatrapp |
| Turkish | Hartlaub Toyu |
| Ukrainian | дрохва суданська |
