Catalan | tirà ploraner gris |
Chinese | 灰悲霸鹟 |
Chinese (Traditional) | 灰悲雀 |
Croatian | olovasti silnik |
Czech | kotingovec šedý, Tyran šedavý |
Danish | Grå Klagetyran |
Dutch | Grijze Treurtiran |
Finnish | nokikanelityranni |
French | Aulia grisâtre, Tyran grisâtre |
German | Grauschmucktyrann, Grau-Rhytipterna, Grau-Rhyptiterna, Graurhytipterna |
Italian | Piagnone grigiastro, Piagnone grigio |
Japanese | ハイイロナゲキタイランチョウ |
Lithuanian | pilkšvasis niūrusis tironas |
Norwegian | Gråsørgetyrann, gråsørgetyrann |
Norwegian Nynorsk | Gråsørgjetyrann |
Polish | pokutnik szary |
Portuguese | vissiá-cinza, planadeira , vissiá, Planadeira-cinza, Planadeira, maria-cinza, carpideira-cinzenta |
Russian | Серый траурный тиранн, Серый тиранн-плакса |
Serbian | Sivkasta žalobna muharka |
Slovak | postriežkár amazonský, postriežkar atlantický, Tyranovec sivý, postriežkar amazonský |
Spanish | Plañidera Amazónica, Plañidero grisáceo, Plañidera Grisácea, Plañidera gris |
Swedish | grå sorgtyrann |
Turkish | Gri Ağıtçı Tiran |
Ukrainian | планідера сіра |