Catalan | colibrí cuagrís |
Chinese | 灰尾宝石蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 灰尾寶石蜂鳥 |
Croatian | sivorepa smaragdnica |
Czech | kolibřík šedoocasý, kolibrík šedoocasý |
Danish | Gråhalet Bjergjuvel |
Dutch | Grijsstaartjuweelkolibrie, Roodbuik-juweelkolibrie (cinereicauda) |
Finnish | tuhkapyrstökolibri |
French | Colibri à queue grise (nominale), Colibri à ventre châtain (cinereicauda), Améthyste à queue grise, Colibri à queue grise (race nominale), Colibri à ventre châtain (à queue grise), Colibri à queue grise, Colibri à queue grise (nominal) |
German | Grauschwanznymphe, Grauschwanz-Nymphe, Weißkehlnymphe (Grauschwanznymphe) |
Italian | Orogemma codagrigia, Gemma di montagna codagrigia |
Japanese | ノドジロシロメジリハチドリ (cinereicauda), ノドジロシロメジリハチドリ(cinereicauda), ネズミオシロメジリハチドリ |
Norwegian | gråhalejuvel, Gråhalejuvel, hvitstrupejuvel (cinereicauda) |
Polish | malachicik białogardły (cinereicauda), malachicik szarosterny |
Portuguese | beija-flor-de-cauda-cinzenta, colibri-de-cauda-cinzenta |
Russian | Белогорлый солнечник (cinereicauda), Серохвостый сверкающий колибри |
Serbian | Belogrli planinski kolibri (sivorepi) |
Slovak | medovec sivochvostý (skup.), medovec sivochvostý |
Spanish | Colibrí coligrís, Colibrí Ventricastaño (cinereicauda), Gema de Cola Gris |
Swedish | gråstjärtad bergsjuvel |
Turkish | Ak gerdanlı dağmücevheri (cinereicauda) |
Ukrainian | колібрі-самоцвіт сірохвостий |