New DiBird mobile app is now available — iOS & Android

Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free

  • Synonyms Gray-headed Fishing Eagle, Gray-headed Fish Eagle, Greater Fishing Eagle, Grey headed Fish Eagle, Greater Fish Eagle, Gray-headed Fish-Eagle, Gray headed Fish Eagle, Tank Eagle, Gray-headed Fishing-Eagle, Grey-headed Fishing-eagle, Greater Fishing-eagle, Grey-headed Fish-Eagle, Larger Fish-eagle, Grey-headed Fishing Eagle
  • Old latin name for bird Icthyophaga ichthyaetus, Ichthyophaga ichthyaetus, Falco ichthyaetus, Icthyophaga javana, Haliaeetus ichthyaetus

Related species

Where to see Grey-headed Fish Eagle

  • Breeding region Oriental Region
  • Breeding subregion India through se Asia, Philippines, Greater Sundas and Sulawesi

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
Bengaliমেটেমাথা কুরাঈগল, হভমটভাথা কুযািইগর
BulgarianСивоглав орел рибар, Сивоглав морски орел
Catalanpigarg capgrís
Chinese灰头渔雕, 灰头渔, 灰头鱼雕, 灰头鱼
Chinese (Traditional)灰頭漁鵰, 灰頭魚鵰
Croatiansivoglavi štekavac
Czechorel šedohlavý
DanishFlodørn
DutchGrote Rivierarend
Estoniansuur-jõgikotkas
Finnishisokalakotka
FrenchAigle pêcheur à tête grise, Pygargue à tête grise
GermanTeichadler, Graukopfseeadler, Graukopf-Seeadler
Hungarianszalagos vízisas
IndonesianElang laut kelabu, Elang-ikan kepala-kelabu, Elangikan Kepala-kelabu, Burung Elang-ikan Kepala-kelabu
ItalianAquila pescatrice testagrigia
Japaneseウオクイワシ
Lithuaniandidysis erelis žvejys
MalayHelang Kepala Kelabu, Burung Helang Kanguk Besar, Helang Kanguk Besar, Burung Lang Kepala Kelabu
Malayalamവലിയ മീൻപരുന്ത്, മീന്‍  പരുന്ത്‌   
Mongolianзагасч бүргэд
Nepaliमाछाकुल
Norwegianbåndelveørn
Norwegian NynorskBandelveørn
Polishrybozer bialosterny, rybożer białosterny
PortugueseÁguia-pesqueira-de-cabeça-cinzenta, pigargo-de-cabeça-cinzenta
RussianБольшой рыбный орёл, Малый рыбный орёл, Орлан-Рыболов, Сероголовый рыболов
SerbianSivi belorepan
Slovakorliak rybár
SpanishPigarguillo común, Pigargo de Cabeza Gris
Swedishgråhuvad fiskörn, Gråhövdad fiskörn
Thaiเหยี่ยวปลาใหญ่หัวเทา, นกอินทรีสีน้ำตาล
TurkishBalıkçı Kartal
Ukrainianорлан-рибалка великий
VietnameseChim Diều cá đầu xám, Diều cá đầu xám, Diều cá lớn, Chim Diều cá lớn