Catalan | colom-guatlla frontgrís |
Chinese | 灰头鹑鸠 |
Chinese (Traditional) | 古巴灰頭鶉鳩 |
Croatian | olovastoprsi golub |
Czech | holub fialovohřbetý |
Danish | Gråhovedet Vagteldue |
Dutch | Grijskopkwartelduif |
Esperanto | Grizkapa koturnokolombo |
Estonian | purpur-töbituvi |
Finnish | karibianviiriäiskyyhky, harmaaviiriäiskyyhky |
French | Colombe de Gundlach, Zénaïde de Gundlach |
German | Gundlach-Taube, Gundlachtaube, Graukopf-Gundlachtaube |
Hungarian | kubai földigalamb |
Icelandic | Hærudúfa |
Italian | Tortora quaglia frontegrigia, Tortora quaglia facciagrigia |
Japanese | ハイビタイウズラバト, シロビタイウズラバト |
Lithuanian | pilkagalvis putpelinis karvelis |
Norwegian | Hvitpannevakteldue, hvitpannevakteldue |
Norwegian Nynorsk | Kvitpannevakteldue |
Polish | blyskotek bialoczelny, błyskotek szaroczelny, błyskotek białoczelny |
Portuguese | rola-perdiz-de-testa-cinza, rolinha-de-cabeça-cinzenta |
Russian | Сероголовый земляной голубь, Сероголовая перепелиная горлица |
Serbian | Sivočeli prepeličji golub |
Slovak | holubec bieločelý |
Spanish | Azulona, Paloma perdiz camao, Camao, Paloma-perdiz Camao |
Swedish | Gråhuvad vaktelduva, kubavaktelduva, kubansk vaktelduva |
Turkish | Gri Başlı Bıldırcın Kumrusu |
Ukrainian | голубок білолобий |