Grey-crowned Goldfinch / Carduelis caniceps LC
- Synonyms European Goldfinch (Eastern), European Goldfinch [Grey-crowned], Hymalayan Goldfinch, Grey-capped Goldfinch, Gray-crowned Goldfinch, Eastern Goldfinch
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Grey-crowned Goldfinch
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion s, e Iran and Central Asia from w Turkmenistan and ne Kazakhstan to sc Siberia, w Mongolia, nw China and w, c Himalayas
Grey-crowned Goldfinch subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Carduelis caniceps caniceps | w Pakistan to nw Himalayas, sw Tibet and c Nepal | - | No |
| Carduelis caniceps paropanisi | w Turkmenistan and e Iran to nw China | - | No |
| Carduelis caniceps subulata | ne Kazakhstan, sc Siberia and w Mongolia | - | No |
| Carduelis caniceps ultima | s Iran | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Arabic | الحسّون الذهبي, حسون أوروبي [caniceps Group] |
| Armenian | Կարմրակատար [caniceps խումբ] |
| Azerbaijani | Qanqal hörücüsü [caniceps qrupu] |
| Basque | Kardantxiloa [caniceps taldekoa] |
| Belarusian | Шчыгол |
| Bulgarian | Щиглец, Щиглец [Група caniceps] |
| Catalan | Cadernera, Cadernera europea [grup caniceps] |
| Chinese | 红额金翅雀（灰头）, 灰冠金翅雀 |
| Croatian | Češljugar, sivoprsi češljugar |
| Czech | stehlík, stehlík obecný [skupina caniceps], stehlík šedohlavý |
| Danish | Østlig [caniceps Gruppe], Himalaya Stillits, Stillits, Himalayastillits |
| Dutch | Oostelijke Putter, Putter |
| Esperanto | Kardelo |
| Estonian | Ohakalind |
| Faroese | Fagurígða |
| Finnish | tikli, tikli [alalaji caniceps] |
| French | Chardonneret à calotte grise [caniceps], Chardonneret élégant [caniceps], Chardonneret à calotte grise, Chardonneret de l’Himalaya, Chardonneret de l'Himalaya, Chardonneret élégant (à calotte grise) |
| Frisian | Putter |
| Galician | Xílgaro común [grupo caniceps], Pincaouro |
| German | Stieglitz [caniceps-Gruppe], Stieglitz-caniceps, Graukopfstieglitz |
| Greek | Καρδερίνα, Καρδερίνα [caniceps ομάδα], Καρδερίνα [caniceps] |
| Hebrew | חוחית, חוחית (מזרחית) |
| Hungarian | Tengelic |
| Icelandic | Þistilfinka [caniceps hópur], Þistilfinka |
| Irish | Gealún fothanán |
| Italian | Cardellino eurasiatico |
| Japanese | ゴシキヒワ（caniceps グループ）, ゴシキヒワ (caniceps グループ), ゴシキヒワ |
| Kazakh | Шымшық, ақбас пайыз торғай, бозбас пайыз |
| Latvian | Dadzītis |
| Lithuanian | Dagilis [caniceps grupė], žilagalvis dagilis |
| Manx | Lossey ny keylley |
| Mongolian | Бор бужирга, буурал бужиранга |
| Nepali | रक्तमुहार पीतचरी |
| Norwegian | blekstillits, stillits (caniceps gr.), Stillits |
| Persian | سهره طلایی شرقی [caniceps Group] |
| Polish | szczygieł szarogłowy, szczygieł [gr. caniceps], szczygiel szaroglowy |
| Portuguese | Pintassilgo |
| Russian | Седоголовый щегол, Щегол [группа caniceps] |
| Serbian | Češljugar [caniceps grupa] |
| Slovak | stehlík sivohlavý, stehlík sivohlavý (skup.) |
| Slovenian | Lišček, Lišček [caniceps] |
| Spanish | Jilguero Europeo (grupo caniceps), Jilguero Asiático, Jilguero oriental |
| Swedish | grå steglits, Steglits, steglits (Eastern) |
| Tatar | чал башлы купшыл, Ipilçik |
| Turkish | Saka [caniceps grubu], Saka |
| Ukrainian | Щиглик |
| Uzbek | бўзбош саъва |
| Welsh | Gwas y Seibi |