| Catalan | síbia de Langbian |
| Chinese | 灰冠南洋鹛, 灰顶西比鹛 |
| Chinese (Traditional) | 灰頂西比鶥, 灰冠南洋鶥 |
| Croatian | prugastoleđi drozdalj |
| Czech | timálie vietnamská |
| Danish | Vietnamsibia |
| Dutch | Langbiansibia |
| Finnish | juovaselkätimali, Langbiavuorentimali |
| French | Sibia du Langbian, Crocias du Langbian, Sibia à couronne grise |
| German | Grauscheitel-Würgerhäherling, Grauscheitel-Würgertimalie |
| Italian | Sibia del monte Langbian, Crocia capogrigio |
| Japanese | ワキフチメドリ |
| Lithuanian | pilkavainikis krocijas |
| Norwegian | Gråkronetimal, gråkronetimal |
| Norwegian Nynorsk | Gråkronetimal |
| Polish | plamiak szarogłowy, plamiak szaroglowy |
| Portuguese | síbia-de-coroa-cinzenta, zaragateiro-malhado-do-vietname |
| Russian | Сероголовая кроция |
| Serbian | Sivoglavi krocijas |
| Slovak | vestár kropenatý, minla krôpkavá, vestár krôpkavý, pastrakoš krôpkavý |
| Spanish | Sibia del Monte Langbian, Sibia de Langbian |
| Swedish | Vietnamsibia, dalatkrokia, annamkrokia, annamsibia |
| Turkish | Gri Başlı Kutya |
| Ukrainian | сибія анамська |
| Vietnamese | Mi langbiang, Chim Mi Langbia, Chim Mi núi Bà, Mi langbian |
