Afrikaans | Mahem (Mahemkraanvoël), Mahem |
Bashkir | тажлы торна |
Bengali | হভমটঝুুঁটি ায |
Bulgarian | Сив коронован жерав |
Catalan | Grua coronada grisa, grua coronada collgrisa |
Chinese | 灰冕鹤 |
Chinese (Traditional) | 灰冠鶴〔東非冕鶴〕 |
Chuvash | пуç кăшăллă тăрна |
Croatian | bjelolici ždral |
Czech | jeřáb královský, Jeráb královský |
Danish | Grå Kronetrane, Grå Krontrane |
Dutch | Grijze Kroonkraan, Grijze Kroonkraanvogel |
Esperanto | Griza kronogruo |
Estonian | lõuna-kroonkurg |
Finnish | etelänkruunukurki |
French | Grue royale, Grue grise à couronne, Grue coronnée grise |
German | Südafrikanischer Kronenkranich, Grauhals-Kronenkranich, SüdafrikanischerKronenkranich, Kronenkranich, Südafrika-Kronenkranich |
Hungarian | szürkenyakú koronásdaru |
Icelandic | Kóngtrana |
Italian | Gru coronata grigia, Gru coronata, Gru coronata cenerina |
Japanese | ホオヂロカンムリヅル, ホオジロカンムリヅル |
Kazakh | қара тәжді тырна, шығыс тәжді тырнасы |
Lithuanian | Pilkakuodė gervė, pilkavainikė gervė |
Mongolian | залаат тогоруу, цацагт тогоруу |
Norwegian | gråkrontrane, Gråkrontrane |
Norwegian Nynorsk | Gråkrontrane |
Polish | koronnik szary |
Portuguese | grou-coroado-cinzento, grou-coroado-austral |
Russian | Восточный венценосный журавль, Венценосный журавль, южный венценосный журавль |
Serbian | Sivi krunasti ždral |
Slovak | žurav kráľovský |
Spanish | Grulla coronada cuelligrís, Grulla Real Gris, Grulla Coronada Cuelligris |
Swahili | Ndegechai, Korongo Taji |
Swedish | grå krontrana |
Tajik | куланги тоҷдор, турнаи тоҷдор |
Tatar | таҗлы торна |
Tsonga | Sekwarhandzana |
Tswana | Leowang |
Turkish | Gri Taçlı Turna |
Ukrainian | вінценос південний, або журавель-вінценос південний, вінценос південний, або журавель-вінценос південний |
Xhosa | Ihem |
Zulu | uNohemu |