| Catalan | eruguera de Grauer |
| Chinese | 格氏鹃鵙 |
| Chinese (Traditional) | 谷勞氏鵑鵙 |
| Croatian | kongoanski skovranj |
| Czech | Housencík Graueruv, housenčík zairský |
| Danish | Zairegråfugl |
| Dutch | Grauer-rupsvogel, Grauers Rupsvogel |
| Finnish | kongonharmaakäpinkäinen |
| French | Échenilleur de Grauer, Echenilleur de Grauer |
| German | Silberraupenfänger, Silber-Raupenfänger |
| Italian | Averla cuculo di Grauer, Coracina di Grauer |
| Japanese | コムナジロオニサンショウクイ, コムナジロオオサンショウクイ |
| Lithuanian | Grauerio medšarkinis vikšralesys |
| Norwegian | Kivularveeter, kivularveeter |
| Norwegian Nynorsk | Kivularveetar |
| Polish | kruczyna górska |
| Portuguese | lagarteiro-de-grauer, lagarteiro-do-quivu |
| Russian | Серебристый сорокопутовый личинкоед, Серебристый воронец |
| Slovak | húseničiarka pláštiková |
| Spanish | Oruguero de Grauer |
| Swedish | Zairegråfågel, kongogråfågel |
| Turkish | Grauer Tırtılyiyeni |
| Ukrainian | шикачик конголезький, шикачик конгійський |
