| Catalan | sit pardalenc de canyar |
| Chinese | 草地蝇鹀 |
| Chinese (Traditional) | 草地蠅鵐 |
| Croatian | livadni strnadar |
| Czech | strnadec savanový, Strnad pampový |
| Danish | Græsspurv |
| Dutch | Graslandgors |
| Esperanto | Herbeja ammodramo |
| Finnish | ruohosirkkunen |
| French | Bruant des savanes, Bruantin des savanes |
| German | Wachtelammer, Wachtel-Ammer |
| Guarani | Manimbe, Chipíu tape, Chipíu-tape |
| Hungarian | fürjsármány |
| Italian | Passero delle erbe, Passero prataiolo |
| Japanese | キガタヒメドリ |
| Lithuanian | pievinė prerinė žvirbliastartė |
| Norwegian | camposspurv, Camposspurv |
| Norwegian Nynorsk | Campossporv |
| Polish | preriówek białobrody, bagiennik białobrody, bagiennik bialobrody |
| Portuguese | tico-rato, tico-tico-mascarado, canário-xuré, corre-corre, canário-do-campo, tico-tico-do-pasto, canário-pardo, tico-tico-rasteiro, guriatã, manimbé, Tico-tico-do-campo-verdadeiro, tico-tico-do-campo, Salta-caminho, xuré, tico-tico-campestre, tringolim |
| Russian | Травяной воробей, Желтобровая овсянка-барсучок, Обыкновенная перепелиная овсянка |
| Serbian | Južni skakavčev strnad |
| Slovak | strnádlik úhorový |
| Spanish | Chingolo de Tierra, Cachilo ceja amarilla, Sabanero Rayado, Sabanero de Pastizales, Chingolo pajonalero, Chingolo ceja amarilla |
| Swedish | campossparv, Grässparv |
| Turkish | Sarı Omuzlu Çayır Serçesi |
| Ukrainian | багновець південний |
