| Catalan | frigil de l'illa Gough |
| Chinese | 高夫岛雀 |
| Chinese (Traditional) | 哥夫島鵐 |
| Croatian | crnobradi sjemenar |
| Czech | Dijuka Goughova, rovetie zelená |
| Danish | Gougfinke, Goughfinke |
| Dutch | Goughgors, Reuzendikbekje, Gough Eiland-gors |
| Finnish | goughinsaarensirkku |
| French | Bruant de Gough, Rowettie de Gough |
| German | Goughammertangare, Gough Ammerfink, Rowettia, Goughammerfink |
| Hungarian | Gough-sármánypinty |
| Italian | Fringuello di Gough, Fringuello dell'Isola Gough |
| Japanese | ゴアフフィンチ, ゴーフフィンチ |
| Lithuanian | rovetija |
| Norwegian | goughspurv, Goughspurv |
| Norwegian Nynorsk | Goughsporv |
| Polish | wyspiarczyk |
| Portuguese | tentilhão-de-gough, canário-da-gonçalo-álvares |
| Russian | Гофская овсянка-роветтия, Гофский овсяночник, Гогский зяблик |
| Serbian | Zeba sa Gugovog ostrva, Zeba sa ostrva Gof |
| Slovak | pinkavka čiernobradá, tristanka čiernobradá |
| Spanish | Semillero de Gough, Yal de Gough |
| Swedish | goughfink, goughtangara |
| Turkish | Gough Adası ispinozu, Gough Adası İspinozu |
| Ukrainian | шиферець гузький, вівсянка гузька |
