| Catalan | tàngara blava de coroneta daurada |
| Chinese | 金顶彩裸鼻雀 |
| Chinese (Traditional) | 金頂虹彩裸鼻雀 |
| Croatian | zlatnokruna tangara |
| Czech | tangara zlatotemenná |
| Danish | Gyldenkronet Tangar |
| Dutch | Goudkruintangare, Goudkruin-tangare |
| Finnish | kultakruunutangara |
| French | Tangara auréolé, Tangara à tête dorée |
| German | Goldscheiteltangare, Goldscheitel-Tangare, Goldscheitel-Bergtangare |
| Italian | Tanagra capodorato, Tangara azzurra corona dorata |
| Japanese | キボウシニジフウキンチョウ |
| Lithuanian | auksavainikis iridozornis |
| Norwegian | gullkronetanagar, Gullkronetanagar |
| Norwegian Nynorsk | Gullkronetanagar |
| Polish | modraszek złotołbisty, modraszek zlotolbisty |
| Portuguese | tangará-de-coroa-dourada, saíra-de-coroa-dourada |
| Russian | Золотоголовая иридосорния, желтошапочная танагра, Корольковая танагра |
| Slovak | tangara zlatohlavá |
| Spanish | Frutero de Cabeza Dorada, Musguerito Paramuno, Tangara coronidorada, Frutero Cabecidorado |
| Swedish | gyllenkronad tangara, Gulkronad tangara |
| Turkish | Altın Alınlı Dağ Tangarası |
| Ukrainian | блакитар золотоголовий |
