Germain's Swiftlet bird informationValues
Conservation statusNE - Not evaluated
SynonymsOustalet's Swiftlet, German's Swiftlet
Old latin name for birdCollocalia garmani, Aerodramus germanus, Collocalia germani
OrderSwifts and hummingbirds / Apodiformes
FamilySwifts / Apodidae
GenusAerodramus
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionse Asia, Borneo and wc, sw Philippines

Germain's Swiftlet bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Flight call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 2.
    Flight call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 3.
    Flight call, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 4.
    Flight call, © Lim Ying Hien
    Malaysia
  • 5.
    Flight call, © Oscar Campbell
    Cambodia
  • 6.
    Call, © Pascal Christe
    Vietnam
  • 7.
    Call, © Brendan Sloan
    Malaysia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Germain's Swiftlet subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Aerodramus germani amechanusAnambas (e of se Malay Pen.)-No
Aerodramus germani germanise Asia, n Borneo islets, Panay and Palawan group (wc, sw Philippines)-No

Translation

LanguageTranslation
Chinese淡腰金丝燕, 戈氏金丝燕
Chinese (Traditional)傑曼氏金絲燕
CzechSalangana malá, salangana šedořitá
DanishKystsalangan
DutchOustalets Salangaan, Oustalet-salangaan
EsperantoGermana apuseto
Estonianrandsalangaan
FinnishMalesiansalangaani
FrenchSalangane de German, Salangane de Germain
GermanMalaiensalangane, German-Salangane, Oustalet Salangane, Oustaletsalangane
HungarianOustalet-szalangána
IndonesianWalet sarang-putih germain
ItalianSalangana di German, Salangana di Oustalet
Japaneseジャワアナツバメ, マレーアナツバメ
NorwegianKystsalangan, kystsalangan
Norwegian NynorskKystsalangan
Polishsalangana indochińska, salangana indochinska
Portuguesesalangana-de-uropígio-claro, andorinhão-de-germain
RussianСалангана Германа, Съедобная салангана
SerbianŽermenova čiopica
Slovaksalangána pobrežná
SpanishSalangana de Oustalet, Rabitojo de Oustalet
Swedishkustsalangan, Germains salangan
Thaiนกแอ่นกินรัง
TurkishOustalet Yelyutanı
Ukrainianсалангана калімантанська
VietnameseYến hông xám