Belarusian | Сахарская драздовая цімелія |
Bulgarian | Кафяв баблер |
Catalan | tordenc rogenc |
Chinese | 棕褐鸫鹛 |
Chinese (Traditional) | 棕褐鶇鶥 |
Croatian | smeđi drozdalj |
Czech | argie akáciová, timálie akáciová |
Danish | Gulbrun Larmdrossel, Brungul Larmdrossel |
Dutch | Bruingele Babbelaar |
Esperanto | Flavbruna moktimalio |
Estonian | sahara vadavilbas |
Finnish | saharantimali |
French | Cratérope roux, Cratérope fauve |
Frisian | Brúngiele babbeler |
Galician | Zaragateiro fulvo |
German | Akaziendrossling, Akazien-Drossling, Akazienelsterhäherling, Akaziendrosselhäherling |
Greek | Αμμoφλύαρoς |
Hebrew | זנבן אפריקני, זנבן אפריקאי |
Hungarian | vörhenyes rigótimália |
Icelandic | Bogtuldri |
Irish | Cabaire buírua |
Italian | Garrulo fulvo |
Japanese | スナイロモリチメドリ, スナイロヤブチメドリ |
Latvian | dūkainais tarkšķis |
Lithuanian | sacharinė strazdinė timalija, Akacinė timalija |
Macedonian | Северноафрикански брборец |
Northern Sami | Ruškestimali |
Norwegian | saharaskriketrost, Saharaskriketrost, Brunskriketrost |
Norwegian Nynorsk | Saharaskrikjetrast |
Polish | dżunglotymal saharyjski, tymal saharyjski |
Portuguese | zaragateiro-fulvo |
Romanian | Flecar berber |
Russian | Сахарская дроздовая тимелия, Сахарская дроздовка |
Serbian | Severnoafrička brbljuša |
Slovak | timáliovec plavý |
Slovenian | saharski drozgač |
Spanish | Turdoide rojizo, Tordalino Rojo, Tordoide rojizo |
Swedish | saharaskriktrast |
Turkish | Berberi yedikardeşi, Kızılca Yedikardeş |
Ukrainian | кратеропа сахарська |
Welsh | Preblyn melyngoch |