| Catalan | colom bronzat arlequí |
| Chinese | 聚群铜翅鸠 |
| Chinese (Traditional) | 群聚銅翅鳩 |
| Croatian | šarenoglavi golub |
| Czech | holub harlekýn |
| Danish | Harlekindue |
| Dutch | Harlekijnduif |
| Esperanto | Nigrakapa bronzflugilulo |
| Estonian | parve-valjastuvi |
| Finnish | parvipensaskyyhky |
| French | Phaps arlequin, Colombine arlequin |
| German | Harlekintaube |
| Hungarian | harlekin galamb |
| Italian | Piccione alibronzate arlecchino, Alabronzo arlecchino |
| Japanese | クマドリバト |
| Lithuanian | bronzinis fapsas |
| Norwegian | Nomadedue, nomadedue |
| Norwegian Nynorsk | Nomadedue |
| Polish | błyskolotka maskowa, blyskolotka maskowa, Gołąb maskowy |
| Portuguese | pombo-bronze-arlequim, rola-arlequim |
| Russian | Бронзовокрылый фапс-арлекин, Масковый бронзовокрыл, Бронзовокрылый голубь-фапс |
| Serbian | Društveni bronzokrili golub, Društveni golub sa bronzanim krilima |
| Slovak | blyskavec kŕdľový |
| Spanish | Paloma-bronce Arlequín, Paloma Bronceada Arlequín, Paloma bronce arlequín |
| Swedish | Harlekinduva, flockspegelduva |
| Turkish | Maskeli Bronz Kumru |
| Ukrainian | фапс білолобий |
