| Catalan | tàngara de ventre cremós |
| Chinese | 黄胸裸鼻雀 |
| Chinese (Traditional) | 茶胸裸鼻雀 |
| Croatian | cimetastotrba tangara |
| Czech | tangara tmavohřbetá, Tangara cernohrbetá |
| Danish | Okkerbuget Tangar |
| Dutch | Maskertangare, Zwartborst-tangare, Zwartborsttangare |
| Finnish | siniselkätangara |
| French | Tangara à dos noir |
| German | Schwarzrücken-Tangare, Schwarzwangentangare, Schwarzrückentangare |
| Guarani | Sai guasu |
| Italian | Tangara ventrechiaro mascherata, Tanagra pettofulvo |
| Japanese | アオボウシフウキンチョウ |
| Lithuanian | piprėja |
| Norwegian | blekbrysttanagar, Blekbrysttanagar |
| Norwegian Nynorsk | Bleikbrysttanagar |
| Polish | modraszek plowobrzuch, modraszek płowobrzuch, Modraszek płowobrzuchy, modrotanagra płowobrzucha |
| Portuguese | saíra-sapucaia, Saira-viuva, viúva, gaturamo, tangará-de-peito-bege, saíra-viúva, gurundi-azul |
| Russian | Пипреида, Черноухая танагра |
| Slovak | tangara plavoprsá |
| Spanish | Viuvá, Saíra de antifaz, Viuva, Viuva de Antifaz, Cachaquito Viuva, Tangará de antifaz, Tangara de antifaz |
| Swedish | ockrabukig tangara, Ockrabukad tangara |
| Turkish | Füme Göğüslü Tangara |
| Ukrainian | блакитар вохристочеревий |
