| Catalan | arquer de pit estriat |
| Chinese | 浅黄胸大亭鸟 |
| Chinese (Traditional) | 淺黃胸大園丁鳥 |
| Croatian | cimetastototrba vrtlarica |
| Czech | lemčík plavý, Lemcík plavý |
| Danish | Brunbrystet Løvhyttefugl |
| Dutch | Okerbuikprieelvogel, Okerbuik-prieelvogel |
| Estonian | leetkõht-lehtlalind |
| Finnish | kultavatsalavastaja |
| French | Oiseau-berceau à tête grise, Jardinier à poitrine fauve |
| German | Braunbauch-Laubenvogel |
| Hungarian | vörhenyeshasú lugasépítő |
| Indonesian | Namdur coklat, Burung namdur coklat |
| Italian | Giardiniere ventrefulvo, Uccello giardiniere pettofulvo |
| Japanese | チャバラニワシドリ |
| Lithuanian | pilkoji chlamidera |
| Norwegian | Okerbukgartner, okerbukgartner |
| Norwegian Nynorsk | Okerbukgartnar |
| Polish | jedwabnica plowobrzucha, jedwabnica płowobrzucha |
| Portuguese | jardineiro-de-peito-castanho, perguleiro-acanelado |
| Russian | Сероголовый беседочник, Сероголовая беседковая птица |
| Serbian | Narandžastogruda baštovanka |
| Slovak | šiatorník plavý, Éiatorník plavý |
| Spanish | Pergolero pechipardo, Capulinero de Pecho Claro |
| Swedish | ockrabukig lövsalsfågel, Brunbröstad lövsalsfågel |
| Turkish | Küçük Gri Çardakkuşu |
| Ukrainian | ойсея сіроголова |
