Evening Grosbeak / Hesperiphona vespertina VU
- Synonyms Evening Hawfinch
- Old latin name for bird Coccothraustes vespertina, Fringilla vespertina, Coccothraustes vespertinus, Coccothraustes vespertin
Evening Grosbeakbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Evening Grosbeak
- Breeding region Middle America, North America
- Breeding subregion Canada to sw Mexico
Evening Grosbeak subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Hesperiphona vespertina brooksi | w Canada and nw USA | to sw USA | No |
| Hesperiphona vespertina montana | sw USA to sw Mexico | - | No |
| Hesperiphona vespertina vespertina | c, e Canada and ne USA | to sc, se USA | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | axşam baltadimdiyi |
| Basque | Mokolodi hori |
| Belarusian | Вечарны таўстадзюб |
| Breton | Beg-tev tal melen |
| Bulgarian | Вечерна черешарка, Вечерна тъпочовка |
| Catalan | durbec vespertí, Durbec groc |
| Chinese | 黄昏锡嘴雀 |
| Chinese (Traditional) | 黃昏蠟嘴雀, 黃昏臘嘴雀 |
| Cree | sheespaskootateek piesis, piponpiesees, pipon ayis |
| Croatian | zlatni batokljun |
| Czech | Dlask žlutocelý, dlask žlutočelý |
| Danish | Aftenkernebider |
| Dutch | Noordamerikaanse Appelvink, Avonddikbek |
| Esperanto | Vespera kernrompulo, Vespera kokotraŭsto |
| Estonian | ameerika suurnokk-vint (ameerika suurnokk), ameerika suurnokk-vint, Ameerika suurnokkvint |
| Faroese | Dimmikjarnbítur |
| Finnish | amerikannokkavarpunen |
| French | Grosbec errant, Grosbec vespéral, Gros-bec crépusculaire, Gros-bec à couronne noire, Gros-bec vespéral, Grosbec crépusculaire, Gros-bec jaune, Gros-bec errant |
| Frisian | Jûnkersebiter |
| Galician | Bicogroso vespertino |
| German | Abendkernbeisser, Abendkernbeißer |
| Greek | Εσπερίφωνος Κοκκοθραύστης, Κίτριvoς χovτρoμύτης |
| Hebrew | עב-מקור ערב, עב־מקור ערב |
| Hungarian | koronás meggyvágó, Kései meggyvágó |
| Icelandic | Kvöldbítur |
| Irish | Glasán feascartha |
| Italian | Beccogrosso vespertino, Frosone vespertino americano, Frosone vespertino |
| Japanese | キビタイシメ |
| Latvian | saulrieta dižknābis |
| Lithuanian | vakarinis amerikinis svilikas, Vakarinis Svilikas |
| Macedonian | Златочелен дебелоклунец |
| Manx | Gobbagh-mooar fastyragh |
| Northern Sami | Eahketbeibboš |
| Norwegian | Gultykknebb, gulbrynkjernebiter |
| Norwegian Nynorsk | Gulbrynkjernebitar |
| Polish | grubodziób białoskrzydły, grubodziób bialoskrzydly |
| Portuguese | bico-grossudo-vespertino, Bico-grossudo-americano |
| Romanian | Botgros cu cioc de fildeş |
| Russian | Вечерний американский дубонос, Вечерний дубонос |
| Serbian | Zlatočeli batokljun |
| Slovak | glezg večerný |
| Slovenian | zlati debelokljun |
| Spanish | Picogrueso Norteño, Picogordo vespertino, Pepitero Vespertino, Pepitero Norteño, Avonddikbek |
| Swedish | aftonstenknäck |
| Tatar | кичке имәнборын |
| Turkish | Akşam Kocabaşı, Sarı Kaşlı Kocabaş |
| Ukrainian | кіпаль жовтобровий |
| Welsh | Tewbig cyfnos |