Afrikaans | Oewerkoester |
Albanian | Drenja e shkëmbit |
Basque | Grasset de costa , Itsas txirta |
Belarusian | Скальны свірстун |
Breton | Sidan-aod, Ar sidan aod |
Bulgarian | Скална бъбрица |
Catalan | Grasset d'aigua, grasset de costa, Titina d'aigua |
Chinese | 石鹨 |
Chinese (Traditional) | 岩鷚 |
Cornish | Corawhesyth an als |
Croatian | siva trepteljka, Sjeverna trepteljka |
Czech | linduška vodní, linduška skalní, Linduška pobřežní , Linduška pobřežní (skalní), linduška pobøežní, linduška horská, linduška pobøežní skalní |
Danish | Skærpiber |
Dutch | Oeverpieper |
Esperanto | bordpipio, Rokpipio |
Estonian | randkiur |
Faroese | Fjørutítlingur, Grátítlingur |
Finnish | luotokirvinen |
French | Pipit maritime |
Frisian | Stienpiper |
Galician | Grasset de costa , Pica costeira |
German | Strandpieper, Bergpieper, Wasserpieper-petrosus |
Greek | Θαλασσοκελάδα |
Hebrew | פפיון סלעים, פיפיון סלעים |
Hungarian | parti pityer |
Icelandic | Strandtittlingur |
Irish | Riabhóg chreige, Riabhóg Chladaigh |
Italian | Spioncello montano, Spioncello marino |
Japanese | ヨーロッパタヒバリ, ヨアロッパタヒバリ, ニシヨーロッパタヒバリ |
Latvian | akmeņu čipste |
Lithuanian | uolinis kalviukas |
Luxembourgish | Strandpiipsert |
Macedonian | Морска трептилка |
Maltese | Dizz tal-Blat, Diżż tal-blat |
Manx | Fushag Varrey, Tweet na greg |
Northern Sami | Riddocivkaleivvoš, Boaððocivkkán, Boađđocivkkán |
Norwegian | skjærpiplerke, Kystpiplerke, Skjærpiplerke |
Norwegian Nynorsk | Skjerpiplerke |
Polish | swiergotek nadmorski, świergotek nadmorski, Świergotek skalny |
Portuguese | petinha-marítima, Petinha-ribeirinha |
Romanian | Fâsă de mare, Fâsă de stâncă |
Russian | Береговой конек, Береговый конёк, Скальный конёк, Конек скальный, Береговой конёк |
Serbian | Morska trepteljka |
Slovak | ľabtuška vrchovská, ľabtuška skalná |
Slovenian | obalna vriskarica |
Spanish | Bisbita Costera, Bisbita costero, Bisbita Ribereño Alpino |
Swedish | skärpiplärka |
Turkish | Kaya İncirkuşu, kaya incirkuşu |
Ukrainian | щеврик острівний |
Welsh | Corhedydd y graig, Pibydd y graig, Wid-wid, Ehedydd y graig |