| Afrikaans | Drietoonspeg |
| Albanian | Qukapiku tregishtor, Qukapiku tregishtak |
| Bashkir | һарыбаш тумыртҡа |
| Basque | Okil hiruhatz |
| Belarusian | Жоўтагаловы дзяцел, Дзяцел жоўтагаловы |
| Breton | Speg tri biz |
| Bulgarian | Трипръст кълвач |
| Catalan | Picot garser dorsiblanc, picot tridàctil |
| Chinese | 三趾啄木鸟, 三爪喷打木, [san-zhi zhuo-mu-niao] |
| Chinese (Traditional) | 歐亞三趾啄木, 三爪噴打木, 三趾啄木鳥 |
| Chuvash | виç пӳрнеллĕ улатакка, виç чĕрнеллĕ улатакка, виç пӳрнеллĕ ула такка, виç чĕрнеллĕ ула такка |
| Croatian | troprsti djetlić, Troprsta tukavica |
| Czech | Datlík tríprstý, datlík tříprstý |
| Danish | Tretået Spætte, Tretået Flagspætte |
| Dutch | Drieteenspecht |
| Esperanto | Eŭrazia trifingra buntpego , trifingra buntpego |
| Estonian | Laanerähn, Kolmvarvas-rähn, Kolmvarvas rähn, laanerähn e. kolmvarvas-rähn |
| Finnish | pohjantikka |
| French | Pic tridactyle |
| Frisian | Trijeteanspjocht |
| Galician | Peto tridáctilo |
| German | Dreizehenspecht, Dreizehenspecht-tridactylus |
| Greek | Τριδάχτυλος, Τριδάχτυλος Δρυοκολάπτης, Τριδάχτυλoς δρυοκολάπτης |
| Hebrew | נקר תלת-אצבעי, נקר תלת־אצבעי |
| Hungarian | háromujjú hőcsik |
| Icelandic | Barkspæta |
| Irish | Cnagaire tríladhrach |
| Italian | Picchio tridattilo eurasiatico, Picchio tridattilo |
| Japanese | ミユビゲラ, エゾミユビゲラ |
| Kazakh | үшсаусақ тоқылдақ, үшсаусақты тоқылдақ, үш саусақты тоқылдак, Аққаптал тоқылдақ |
| Korean | 세가락딱다구리 |
| Latvian | trīspirkstu dzenis |
| Lithuanian | tripirštis genys |
| Luxembourgish | Dräizéiwespiecht |
| Macedonian | тропрст клукајдрвец, Тропрст клукајдрвец, Тропски клукајдрвец |
| Manx | Snoggeyder tree-vairagh |
| Mongolian | Гурван хуруут тоншуул, Гурванхумст овууна, Гурван хумст тоншуул, овууна |
| Northern Sami | Cáihni, Čáihni |
| Norwegian | Tretåspett, tretåspett |
| Norwegian Nynorsk | Tretåspett |
| Polish | dzieciol trójpalczasty, dzięcioł trójpalczasty, Dzięciołek |
| Portuguese | pica pau tridáctilo, pica-pau-tridáctilo |
| Romanian | Ciocănitoare de munte |
| Romansh | pitgalain traidet |
| Russian | Трёхпалый дятел, Дятел трехпалый, Желтоголовый дятел, Трехпалый дятел |
| Serbian | troprsti djetlic, Troprsti detlić, Тропрсти детлић, troprsti djetlić, Тропрсти детлиц, Troprsti detlic |
| Slovak | ďateľ trojprstý, ďubník trojprstý |
| Slovenian | triprsti detel |
| Spanish | Pico Tridáctilo Euroasiático, Pico tridáctilo, Pcio trídactilo |
| Swedish | tretåig hackspett |
| Tatar | өч бармаклы тукран |
| Turkish | Üç Parmaklı Ağaçkakan, Үшсаусақты тоқылдақ |
| Ukrainian | дятел трипалий, Дятел трипалий , Трипалий дятел |
| Uzbek | уч бармоқли қизилиштон |
| Welsh | Cnocell dribys |
