| Belarusian | Елкавы дзяцел |
| Bulgarian | Американски трипръст кълвач |
| Catalan | picot tridàctil americà |
| Chinese | 三趾啄木鸟, 美洲三趾啄木鸟 |
| Chinese (Traditional) | 美洲三趾啄木 |
| Cree | papatsis, pâhpâscês |
| Croatian | prugastoboki djetlić |
| Czech | Datlík tríprstý, datlík smrkový |
| Danish | Amerikansk Tretået Spætte, Tretået Spætte |
| Dutch | Amerikaanse Drieteenspecht |
| Esperanto | Amerika trifingra buntpego |
| Estonian | väike-laanerähn |
| Finnish | amerikanpohjantikka |
| French | Pic tridactyle américain, Pic à dos rayé |
| Frisian | Amerikaanske trijeteanspjocht |
| Galician | Peto tridáctilo americano |
| German | Fichtenspecht |
| Icelandic | Korkspæta |
| Irish | Cnagaire droimstríochach |
| Italian | Picchio tridattilo americano |
| Japanese | アメリカミユビゲラ |
| Korean | 세가락딱다구리 |
| Latvian | Amerikas trīspirkstu dzenis |
| Lithuanian | amerikinis tripirštis genys, Tripirštis genys |
| Northern Sami | Amerihkáčáihni |
| Norwegian | Tretåspett, granspett, Granspett |
| Norwegian Nynorsk | Granspett |
| Polish | dzięcioł kordylierski |
| Portuguese | Pica-pau-tridáctilo-americano, pica-pau-de-dorso-riscado, pica-pau-de-dorso-raiado |
| Russian | Американский трёхпалый дятел, Трёхпалый дятел |
| Serbian | Američki troprsti detlić |
| Slovak | ďubník tajgový, dubník trojprstý |
| Slovenian | Ameriški triprsti detel |
| Spanish | Pico Tridáctilo Americano |
| Swedish | Amerikansk tretåig hackspett, vedspett, Tretåig hackspett |
| Turkish | Amerikan üç parmaklı ağaçkakanı, Amerika Üç Parmaklı Ağaçkakanı |
| Ukrainian | дятел ялиновий |
