Abkhazian | аӠыкәыт, аӠыкәт |
Afrikaans | Eurasiese bleshoender |
Albanian | Bajza |
Arabic | الغراء دجاجة ماء, غرة أوراسية, الغر, الغراء |
Armenian | [Sev Parpar ], Սև Փարփար |
Azerbaijani | Adi qaşqaldaq, Qaşqaldaq |
Bashkir | ҡашҡабаш, ҡашҡалаҡ, таҙғара, таҙбаш, ҡарағашҡа |
Basque | Kopetazuri, Kopetazuri arrunta, kopetazuri arrunt, Fotja vulgar |
Belarusian | Лыска |
Bengali | জরকুক্কুট , পাতি কুট |
Breton | Duanenn, Ar jualenn vailh, Jualenn vailh |
Bulgarian | Лиска, Обикновена лиска |
Catalan | Fotja, fotja comuna, Fotja vulgar, Polla d'aigua |
Chinese | [da fan], 白骨顶, 骨顶鸡, [shui guu ding], 白冠雞, [bai gu-ding], 冬鸡, 水姑丁, 大鷭, 白骨頂, 大, [doong ji], [gu ding ji], [bai-guan ji], 水姑顶 |
Chinese (Traditional) | 骨頂雞, 水姑丁, 水姑頂, 冬雞, 白冠雞〔白冠瓣蹼雞,白骨頂〕, 白冠雞, 大鷭, 白骨頂 |
Chuvash | кукша чăх, кукша кăвакал |
Cornish | Dowryar |
Croatian | liska, Crna liska |
Czech | lyska černá, Lyska cerná, lyska èerná |
Danish | Blishøne |
Dutch | Meerkoet |
Esperanto | nigra fuliko, Komuna fuliko, Fuliko, Eŭrazia fuliko |
Estonian | lauk |
Faroese | Sjógvhøna |
Finnish | nokikana |
French | Foulque noire, Judelle, Foulque macroule |
Frisian | Merkel, Markol, Merkol |
Galician | Fotja vulgar, Galo de auga común, Galiñola negra, Galo copo |
Georgian | მელოტა |
German | Blaesshuhn, Blesshuhn, Bläßhuhn, Blässhuhn, Blasshuhn, Blessralle |
Greek | (Κοινή) Φαλαρίδα, Φαλαρίδα, Καραπαττάς |
Hebrew | אגמית, אגמית מצויה |
Hungarian | szárcsa |
Icelandic | Bleshæna |
Indonesian | Burung Mandar Hitam, Mandar hitam |
Irish | coileach ceannann, Cearc cheanann, Cearc Cheannann |
Italian | Folaga comune, Folaga |
Japanese | オオバン |
Kazakh | Сутартар, Қасқалдақ, кәдімгі қасқалдақ |
Korean | 물닭 |
Latvian | Kūlainis, laucis, Pops, Papiņš, Papis |
Lithuanian | Vaštaka, paprastasis laukys, Cinorius, Laukys, Juodvištė |
Luxembourgish | Blesshong, Blässhong |
Macedonian | црна лиска, Лиска |
Malay | Burung Pangling Hitam, Pangling Hitam |
Malayalam | വെള്ളക്കൊക്കൻ കുളക്കോഴി |
Maltese | Tigiega tal-Bahar, Tiġieġa tal-Baħar |
Manx | Kiark ushtey vane, Kiark ushtey |
Marathi | वारकरी |
Mongolian | түнжүү, Халзан шувуу, Харгууна, Халзан түнжүү, Халзан түнжүүр |
Nepali | मरुल |
Northern Sami | Cearc cheannann, Giehpavuonccis |
Norwegian | sothøne, Vannhøne, Vandhøne, Blisshøne, Sothøne |
Norwegian Nynorsk | Sothøne |
Persian | چنگر نوکسفید (معمولی), چنگر معمولی |
Polish | lyska, Łyska, Łyska zwyczajna, łyska (zwyczajna) |
Portuguese | Galeirão(-comum), galeirão-comum, galeirão, Frango-d'agua-comum |
Romanian | Lişiță, Lișiță, Lişiţă |
Romansh | Fulca |
Russian | Лысуха, Обыкновенная лысуха, Lysukha |
Sardinian | Pùliga |
Serbian | Лиска, Liska |
Slovak | lyska čierna |
Slovenian | liska, crna liska |
Spanish | Focha, Focha Comun, Focha común |
Swedish | sothöna |
Tajik | ق ش ق لداق , моғ, гавдара, گ ودري, қашқалдоғ, қашқалдоқ |
Tamil | [Tanneer kozhi], Naamak Kozhi |
Tatar | кашкалак , су тавыгы |
Thai | นกคู๊ท, นกคู้ต |
Turkish | Қасқалдақ, Su Tavuğu, Sakarmeke |
Turkmen | sakarbarak |
Ukrainian | Лиска, лиска звичайна |
Uzbek | оддий қашқалдоқ, қашқалдоқ |
Vietnamese | Sâm cầm, Chim Sâm cầm |
Welsh | Iâr ddwr foel, Cwtair, Iâr ddŵfr foel, Dobi benwen, Corshwyad ddu, Cwtaiar, Iâr y gors, Cwtiar |