Edible-nest Swiftlet / Aerodramus fuciphagus
| Edible-nest Swiftlet bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | White-nest Swiftlet, Gray or Andaman Grey-rumped Swiftlet, Andaman Grey-rumped or German's Swiftlet, Gray Swiflet, White-nest/Germain's Swiftlet (Edible-nest Swiftlet), Edible-nest, German's Swiftlet, Thunberg's swiftlet, German's or Andaman Grey-rumped Swiftlet |
| Old latin name for bird | Collocalia fuciphaga, Hirundo fuciphaga, Aerodramus germani, Collocalia germani, Aerodramus fuciphaga |
| Order | Swifts and hummingbirds / Apodiformes |
| Family | Swifts / Apodidae |
| Genus | Aerodramus |
| Breeding region | Australasia, Oriental Region |
| Breeding subregion | Andaman Is. to Lesser Sundas |
Edible-nest Swiftlet bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Mayr's Swiftlet
Marquesan Swiftlet
Three-toed Swiftlet
Seram Swiftlet
Bare-legged Swiftlet
Atiu Swiftlet
Whitehead's Swiftlet
Palau Swiftlet
Philippine Swiftlet
Where to see Edible-nest Swiftlet
Edible-nest Swiftlet subspecies (6)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Aerodramus fuciphagus dammermani | Flores to Alor (c Lesser Sundas) | - | No |
| Aerodramus fuciphagus fuciphagus | Java, Kangean Is. (n of Bali), Bali, Lombok to Sumbawa (w Lesser Sundas, Flores Sea is. s of Sulawesi) | - | No |
| Aerodramus fuciphagus inexpectatus | Andaman and Nicobar Is. | - | No |
| Aerodramus fuciphagus micans | Sumba, Savu and Timor (sc Lesser Sundas) | - | No |
| Aerodramus fuciphagus perplexus | Maratua (e of ne Borneo) | - | No |
| Aerodramus fuciphagus vestitus | Malay Pen. (?introduced), Sumatra, Belitung (e of s Sumatra) and Borneo | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | salangana de niu blanc |
| Chinese | 爪哇金丝燕, 爪哇金丝燕/戈氏金丝燕 |
| Chinese (Traditional) | 爪哇金丝燕/戈氏金丝燕, 爪哇金絲燕 |
| Croatian | bjelogrla čiopica |
| Czech | salangana ostrovní |
| Danish | Grågumpet Salangan |
| Dutch | Eetbaar-nestsalangaan/Oustalets Salangaan, Eetbaar-nestsalangaan |
| Esperanto | Blanknesta apuseto |
| Estonian | hõrkpesa-salangaan |
| Finnish | jaavansalangaani, Ruskoperäsalangaani |
| French | S. des Andaman, Salangane à nid blanc ou S. de German, S. des Andaman ou S. à croupion brun, Salangane à nid blanc ou S. à croupion brun, S. à croupion brun ou S. de German, Salangane à nid blanc, S. à croupion brun ou S. de Germain |
| German | Weißnest-/Malaiensalangane, Weißnestsalangane |
| Hungarian | szalangána |
| Icelandic | Salangani |
| Indonesian | Walet sarang-putih, Walet sarang putih, Burung Walet Sarang-putih |
| Italian | Salangana orientale, Salangana nidoedule |
| Japanese | ジャワアナツバメ, ジャワアナツバメ/マレーアナツバメ |
| Lithuanian | Tunbergo erodramas |
| Malay | Layang-Layang Gua, Burung Layang-layang Gua |
| Norwegian | reirsuppesalangan, Reirsuppesalangan, reirsuppesalangan/kystsalangan |
| Norwegian Nynorsk | Reirsuppesalangan |
| Polish | salangana sundajska/indochińska, salangana sundajska |
| Portuguese | andorinhão-de-ninho-branco, andorinhão-de-ninho-comestível, salangana-de-ninho-branco |
| Russian | Салангана водорослевая, Салангана-водорослеед, Салангана-водорослеед/Съедобная салангана |
| Serbian | Čiopica belog gnezda, Čiopica belog gnezda/Žermenova čiopica |
| Slovak | salangána sundská/pobrežná, dážďovník sivochrbtý, salangána sundská |
| Spanish | Salangana nidoblanco, Rabitojo de Nido Comestible, Salangana Nidoblanco/Nidoblanco, Salangana Nidoblanco/Nidoblanco (Germani) |
| Swedish | svalbosalangan, Thunbergs salangan, svalbosalangan/kustsalangan |
| Thai | นกแอ่นกินรัง, นกแอ่นกินรังตะโพกขาว |
| Turkish | Çorba/Oustalet yelyutanı, Çorba Yelyutanı |
| Ukrainian | салангана сундайська |
| Vietnamese | Chim Yến hàng, Chim Yến hông xám |