| Catalan | milà bidentat pit-rogenc |
| Chinese | 双齿鹰, 双齿鸢 |
| Chinese (Traditional) | 雙齒鷹 |
| Croatian | Dvozuba lunja, riđoprsa lunja |
| Czech | luněc rezavoprsý, Lunák hnedobrichý, kobčík rezavoprsý |
| Danish | Tandglente |
| Dutch | Tandwouw, Tweetand Wouw |
| Esperanto | Dudenta milvo |
| Estonian | ruske-hammashaugas |
| Finnish | hammashaukka |
| French | Harpage bidenté, Milan bidenté |
| German | Rostbrust-Zahnhabicht, Doppelzahnweih |
| Guarani | Taguato'i-hovy, Taguato'i hovy |
| Hungarian | rozsdásmellű fogaskánya |
| Icelandic | Tanngleða |
| Italian | Arpago bidentato, Nibbio dentato |
| Japanese | ハバシトビ |
| Lithuanian | paprastasis dančiasnapis peslys |
| Norwegian | Tannglente, tannglente |
| Norwegian Nynorsk | Tannglente |
| Polish | cykadojad rdzawopierśny, cykadojad rdzawopiersny |
| Portuguese | gavião-ripina, Gaviao-ripina, ripina, gavião-quiri-quiri, ripini, ripuia, gavião-bidentado, gavião-bidentado-ruivo |
| Russian | Двузубый коршун, Рыжегрудый зубцеклювый коршун, Зубчатоклювый коршун |
| Serbian | Dvozuba lunja |
| Slovak | opičiarka pásavá |
| Spanish | Elanio Gorgirrayado, Milanito de Pecho Rojo, Gavilán Bidentado, Milano bidentado, Gavilán Lagartero, Minalinto de pecho rojo, Milano Bidentato, Gavilán Gorgirrayado |
| Swedish | tandglada, Dubbeltandad glada |
| Tatar | ике төшле тилгән |
| Turkish | Atmaca Çaylağı |
| Ukrainian | шуліка-зубодзьоб рудогрудий |
