Catalan | trogon de Diard |
Chinese | 紫顶咬鹃 |
Chinese (Traditional) | 紫頂咬鵑 |
Croatian | grimiznotrbi trogon |
Czech | Trogon Diarduv, trogon Diardův, trogon obojkový |
Danish | Brunnakket Trogon |
Dutch | Diard-trogon, Diards Trogon |
Esperanto | Diarda trogono |
Estonian | võlu-järanokk |
Finnish | pitsipyrstötrogoni |
French | Couroucou de Diard, Trogon de Diard |
German | Diardtrogon, Diard Trogon, Halsbandtrogon |
Hungarian | bíborhasú malájtrogon |
Indonesian | Burung Luntur Diard, Kasumba, Luntur diard |
Italian | Trogone di Diard |
Japanese | バラエリキヌバネドリ |
Lithuanian | Diaro harpaktas |
Malay | Burung Papau, Burung Kesumba Diard, Burung Kesumba Bukit |
Norwegian | Rosenringtrogon, rosenringtrogon |
Norwegian Nynorsk | Rosenringtrogon |
Polish | sędzioł obrożny, sedziol obrozny |
Portuguese | republicano-de-diard, republicano-de-olho-violeta |
Russian | Ожерелковый азиатский трогон, Трогон Диарда, Ожерелковый трогон |
Slovak | dravčík obojkový |
Spanish | Trogón de Diard, Surucuá de Diard |
Swedish | diardtrogon, rosenringtrogon |
Thai | นกขุนแผนหัวดำ |
Turkish | Diard Trogonu |
Ukrainian | трогон борнейський |