Dark-rumped Rosefinch / Carpodacus edwardsii
| Dark-rumped Rosefinch bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Large Rosefinch, Ruddy Rosefinch, Edward's Rosefinch, Pink-throated Rosefinch |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Finches, Euphonias / Fringillidae |
| Genus | Carpodacus |
| Breeding region | Eurasia, Oriental Region |
| Breeding subregion | sc, se Palearctic-n Oriental region in c to e Himalayas and Hengduan Mts., in high-montane forest, scrub, meadows; from s, se Tibet and c Nepal ne to s Gansu and w Sichuan, s to n Myanmar and nw Yunnan |
Dark-rumped Rosefinch bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Blyth's Rosefinch
Sillem's Rosefinch
Bonin Grosbeak
Taiwan Rosefinch
Chinese White-browed Rosefinch
Three-banded Rosefinch
Scarlet Finch
Sharpe's Rosefinch
Himalayan Beautiful Rosefinch
Where to see Dark-rumped Rosefinch
Dark-rumped Rosefinch subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Carpodacus edwardsii edwardsii | sc China | - | No |
| Carpodacus edwardsii rubicundus | e Himalayas, se Tibet and n Myanmar | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | pinsà rosat d'Edwards |
| Chinese | 棕朱雀 |
| Chinese (Traditional) | 棕朱雀 |
| Croatian | kestenjastoleđa rujnica |
| Czech | hýl růžovohrdlý, Hýl Edwardsuv |
| Danish | Brun Rosenfinke |
| Dutch | Bruine Roodmus |
| Esperanto | Malhelpuga karpodako |
| Estonian | pruun-karmiinleevike |
| Finnish | ruskopunavarpunen |
| French | Roselin d'Edouard, Roselin d'Edwards, Roselin d’Edwards |
| German | Edwardsgimpel, Edwards-Gimpel, Edwards Gimpel |
| Hungarian | Edwards-pirók |
| Italian | Ciuffolotto di Edwards, Ciuffolotto roseo groppascura |
| Japanese | チャゴシマシコ |
| Latvian | brūnsprākles svilpis |
| Lithuanian | Edvardso sniegena |
| Nepali | कुमधर्के तितु |
| Norwegian | Brunrosenfink, brunrosenfink |
| Norwegian Nynorsk | Brunrosenfink |
| Polish | dziwonia rózowogardla, dziwonia różowogardła |
| Portuguese | pintarroxo-castanho, pintarroxo-de-sobre-escuro |
| Russian | Темнобёдрая чечевица, Темноспинная чечевица, Чечевица Эдвардса |
| Serbian | Rumenka tamnih leđa |
| Slovak | červenák orgovánový |
| Spanish | Carpodaco Grande, Camachuelo de Edwards |
| Swedish | brun rosenfink |
| Turkish | Edwards Çütresi |
| Ukrainian | чечевиця рожевогорла |