Coraya Wren / Pheugopedius coraya LC
- Old latin name for bird Turdus coraya, Troglodytes coraya, Thryothorus coraya, Troglodytes melanos, Thryothorus melanos
Coraya Wrenbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Coraya Wren
- Breeding region South America
- Breeding subregion n, c Amazonia
Coraya Wren subspecies (10)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Pheugopedius coraya albiventris | n Peru | - | No |
| Pheugopedius coraya amazonicus | e Peru | - | No |
| Pheugopedius coraya barrowcloughianus | se Venezuela | - | No |
| Pheugopedius coraya cantator | c Peru | - | No |
| Pheugopedius coraya caurensis | e Colombia, s Venezuela and nw Brazil | - | No |
| Pheugopedius coraya coraya | the Guianas and n Brazil | - | No |
| Pheugopedius coraya griseipectus | e Ecuador, ne Peru and w Brazil | - | No |
| Pheugopedius coraya herberti | ne Brazil s of the Amazon | - | No |
| Pheugopedius coraya obscurus | e Venezuela | - | No |
| Pheugopedius coraya ridgwayi | ne, e Venezuela and w Guyana | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cargolet caranegre |
| Chinese | 科拉苇鹪鹩 |
| Chinese (Traditional) | 科拉亞葦鷦鷯 |
| Croatian | tamnoglavi palčić |
| Czech | Strízlík skvrnolící, střízlík proužkolící |
| Danish | Corayasmutte |
| Dutch | Coraya-winterkoning, Corayawinterkoning |
| Finnish | mustaposkipeukaloinen |
| French | Troglodyte coraya |
| German | Corayazaunkönig, Coraya-Zaunkönig |
| Hungarian | Coraya-ökörszem |
| Italian | Scricciolo coraya, Scricciolo di Coraya |
| Japanese | クロヒゲマユミソサザイ, クロヒゲマユミミソサザイ |
| Lithuanian | korėjinė krūmyninė karietaitė |
| Norwegian | svartkinnsmett |
| Norwegian Nynorsk | Svartkinnsmett |
| Polish | strzyzyk ciemnolicy, strzyżyk ciemnolicy, strzyżal ciemnolicy |
| Portuguese | garrinchão-coraia, garrincha-coraia, Garrincha-de-cara-preta, garrincha-de-chuva, carriça-coraia |
| Russian | Корайский кустарниковый крапивник, Корайский крапивник |
| Serbian | Koraja carić |
| Slovak | oriešok koraja |
| Spanish | Chochín coraya, Cucarachero de Lluvias, Ratona de las Lluvias, Cucarachero coraya, Cucarachero Amazónico |
| Swedish | corayagärdsmyg |
| Turkish | Koraya Çıtkuşu |
| Ukrainian | поплітник темнощокий |