| Abkhazian | аФрикатәи аСтраус, аСтраус |
| Afrikaans | Volstruis |
| Albanian | Struc, struci |
| Arabic | نعامة شائعة, النعامة |
| Azerbaijani | Afrika dəvəquşu, Dəvəquşu |
| Bashkir | Африка дөйәғошо |
| Basque | ostruka |
| Belarusian | Страус, страўс, straŭs |
| Bengali | িঈট াচি , িঈটাচি |
| Breton | Struskañval, struskańval |
| Bulgarian | Обикновен щраус, щраус, Африкански щраус, štraus |
| Catalan | estruç, estruç comú |
| Chinese | 非洲鸵鸟 |
| Chinese (Traditional) | 鴕鳥 |
| Chuvash | Африка страусĕ |
| Cornish | strus |
| Croatian | noj |
| Czech | pštros, pštros dvouprstý |
| Danish | Struds, Masaistruds |
| Dutch | Struisvogel |
| Esperanto | struto |
| Estonian | jaanalind |
| Faroese | Strussur, strutsur |
| Finnish | strutsi |
| French | Autruche d'Afrique, autruche, Autruche d'Afrique (camelus), Autruche d’Afrique |
| Frisian | strúsfûgel |
| Galician | Avestruz |
| German | Strauß, Arabischer Strauß, Nordafrikanische Strauß, Strauss |
| Greek | Στρoυθoκάμηλoς, strouthokamilos, στρουθοκάμηλος |
| Hebrew | יען |
| Hungarian | strucc |
| Icelandic | Strútur |
| Irish | avestruz, ostrais Thua-Afracach, ostrais |
| Italian | Struzzo comune, Struzzo |
| Japanese | ダチョウ |
| Kazakh | африкалық страус, түйеқұс, Африка түйеқұсы, африкалық түйеқұс |
| Latvian | strauss, Āfrikas strauss |
| Lithuanian | strutis, Afrikinis strutis |
| Luxembourgish | Strauss |
| Macedonian | Ној, noj, ноj |
| Maltese | ngħam, Naghma, ostriċ, Nama, nagħma komuni, nagħma |
| Manx | Ostrish, eean roie, ostriçh |
| Mongolian | тэмээн хяруул |
| Northern Sami | Struhcca |
| Norwegian | slettestruts, Slettestruts, struts |
| Norwegian Nynorsk | Slettestruts |
| Occitan | estruci |
| Polish | struś, struś czerwonoskóry, strus czerwonoskóry, Struś masajski, Struś północnoafrykański |
| Portuguese | avestruz-comum, avestruz |
| Romanian | struţ, strut, astrechi barimatango |
| Romansh | strut |
| Russian | страус, straus, Африканский страус |
| Sardinian | a-bistrussu, istrutzu |
| Serbian | Noj, ноj, Ној, Hoj |
| Shona | Mhou |
| Slovak | pštros, pštros dvojprstý |
| Slovenian | noj |
| Spanish | Avestruz, Avestruz común |
| Swahili | Mbuni |
| Swedish | Masajstruts, struts |
| Tajik | шутурмурғи африкоӣ, шутурмурғ |
| Tatar | тәвәкош , тәвә, тәвәкошы, тәвә кошы, страус, Африка тәвә кошы , тәвә кош |
| Tsonga | Yinca |
| Tswana | Mpshe |
| Turkish | Devekuşu |
| Turkmen | düýeguş, ق وشدوی ه, devekuşu |
| Ukrainian | страус, страус африканський, straus |
| Uzbek | Африка туяқуши |
| Welsh | estrys |
| Xhosa | Inciniba |
| Zulu | iNtshe |
