Common Newtonia / Newtonia brunneicauda LC
- Old latin name for bird Newtoni brunneicauda
Common Newtoniabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Common Newtonia
- Breeding region Africa
- Breeding subregion Madagascar
Common Newtonia subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Newtonia brunneicauda brunneicauda | Madagascar | - | No |
| Newtonia brunneicauda monticola | Ankaratra Mts. (c Madagascar) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | newtònia comuna |
| Chinese | 棕尾牛顿莺 |
| Chinese (Traditional) | 普通牛頓鶲 |
| Croatian | smeđa vanga |
| Czech | pěvka lesní, Pevka obecná |
| Danish | Newtonia |
| Dutch | Roodbuiknewtonia |
| Estonian | hall-pisivanga |
| Finnish | pikkuvanga, Madagaskarinsieppokerttu |
| French | Newtonie commune, Newtonie katekateky |
| German | Rostbauchnewtonie, Rostbauch-Newtonie, Rostbauchvanga |
| Italian | Newtonia comune |
| Japanese | ニュートンヒタキ, ニュアトンヒタキ |
| Lithuanian | paprastoji niutonija |
| Malagasy | Tretretre, Katekateky |
| Norwegian | Merinasanger, merinavanga |
| Norwegian Nynorsk | Merinavanga |
| Polish | lemurka szara |
| Portuguese | vanga-de-ventre-ferrugíneo, newtonia-comum |
| Russian | Бурохвостая ньютония, Рыжебрюхая ньютония |
| Slovak | krovinárka sivá |
| Spanish | Newtonia común, Neutonia Común |
| Swedish | Newtonia, grå newtonia |
| Turkish | Nevtonya |
| Ukrainian | лемурка сіра |