Common Iora / Aegithina tiphia LC
- Synonyms Small Iora, Black-winged Iora, Iora
- Old latin name for bird Motacilla tiphia
Common Iorabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Common Iora
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion widespread
Common Iora subspecies (11)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Aegithina tiphia aequanimis | Sabah (ne Borneo) and satellites, and Palawan group (sw Philippines) | - | No |
| Aegithina tiphia cambodiana | se Thailand, Cambodia and s Vietnam | - | No |
| Aegithina tiphia deignani | s, e India and n, c Myanmar | - | No |
| Aegithina tiphia horizoptera | se Myanmar, sw Thailand, Malay Pen., Sumatra, Nias (w of n Sumatra), Riau and Lingga is. (e of c Sumatra) and Bangka (e of s Sumatra) | - | No |
| Aegithina tiphia humei | c peninsular India | - | No |
| Aegithina tiphia multicolor | sw India and Sri Lanka | - | No |
| Aegithina tiphia philipi | sc China, e Myanmar, n Thailand and n, c Indochina | - | No |
| Aegithina tiphia scapularis | Java and Bali | - | No |
| Aegithina tiphia septentrionalis | nw Himalayas | - | No |
| Aegithina tiphia tiphia | n India to w Myanmar | - | No |
| Aegithina tiphia viridis | Borneo except ne | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | পাতি ফটিকজল |
| Catalan | iora comuna |
| Chinese | 黑翅雀鹎 |
| Chinese (Traditional) | 黑翅雀鵯 |
| Croatian | bjelokrila jora |
| Czech | jora černohkřídlá, jora černokřídlá, Sýkavka cernokrídlá |
| Danish | Iora |
| Dutch | Dwergbuulbuul, Gewone Iora |
| Esperanto | Tipa egitino |
| Finnish | jora |
| French | Fauvette leucoptère, Petit Iora, Lora du Bengale, Iora du Bengale |
| German | Schwarzflüg, Schwarzflügel-Iora, Schwarzflügel-Aegithina, Schwarzflügeliora, Garteniora |
| Hindi | Chinna mampazha kuruvi |
| Hungarian | feketeszárnyú poszátalevélmadár |
| Icelandic | Laufaljómi |
| Indonesian | Cipoh, Cipoh kacat, Burung Cipoh Kacat |
| Italian | Iora comune |
| Japanese | ヒメコノハドリ |
| Lithuanian | juodasparnė jora |
| Malay | Burung Kunyit Kacat, Burung Kunyit Kecil, Burung Kunyet Kecil |
| Malayalam | അയോറ |
| Marathi | सुभग |
| Nepali | सुसेलीचरी |
| Norwegian | parkløvfugl |
| Norwegian Nynorsk | Parklauvfugl |
| Polish | Jora, paskownik zmienny |
| Portuguese | iora-d'asa-escura |
| Russian | Чернокрылая йора, Пестрокрылая йора |
| Serbian | Obična jora |
| Slovak | jara čiernokrídla |
| Spanish | Iora común |
| Swedish | Iora, parkiora |
| Tamil | Manja Chittu |
| Thai | นกขมิ้นน้อยสวน, นกขมิ้นน้อยธรรมดา |
| Turkish | İora |
| Ukrainian | йора чорнокрила |
| Vietnamese | Chim nghệ, Chim nghệ ngực vàng |