| Afrikaans | Amerikaanse knobbeleend |
| Catalan | ànec bec-crestat americà, Ànec bec-crestat sudamericà |
| Chinese | 美洲瘤鸭 |
| Chinese (Traditional) | 南美瘤鴨 |
| Croatian | crnoboka patka |
| Czech | pižmovka černoboká, Pižmovka jihoamerická |
| Danish | Amerikansk Knopgås |
| Dutch | Amerikaanse Knobbeleend, Knobbeleend (Zuid-Amerikaans), Comb duck, Pronk eend |
| Esperanto | Kombilanaso |
| French | Sarcidiorne à bosse (Amérique du Sud), Canard à bosse (sylvicola), Canard sylvicole, Sarcidiorne sylvicole, Sarcidiome à crète |
| Frisian | Amerikaanske kaamein |
| Galician | Pato carunculado americano |
| German | Südamerikanische Höckerglansgans, Höckerglanzente, Höckerschnabelente |
| Hungarian | Újvilági bütykös fényréce |
| Italian | Anatra del pettine |
| Japanese | アメリカコブガモ, コブガモ (sylvicola) |
| Norwegian | Kjølnebband, kjølnebband, Kamand, kamand (sylvicola) |
| Norwegian Nynorsk | Kjølnebband |
| Polish | dziwonos czarnoboczny |
| Portuguese | pato-de-carúncula-americano, pato-argentino, pato-bravo, pato-da-Cayena, pato-castelhano, pato-cachamorro, paturi, pato-ganso, putrião, pato-do-mato, Pato-de-carúncula, pato-de-crista |
| Romanian | Raţă pieptene |
| Russian | Лесная утка, Шишконосая утка |
| Serbian | Američka češljasta patka |
| Slovak | hrebenatka hrbozobá |
| Slovenian | Grbasta raca |
| Spanish | Pato Crestudo Sudamericano, Pato Crestudo, Pato Crestudo (sylvicola), Pato crestudo americano |
| Swedish | kamand |
| Turkish | Komp ördeği, Amerika Taraklı Kazı, Taraklı Ördek |
| Ukrainian | Качка (шишкодзьоба) американська, качка американська |
