Arabic | هازجة القصب الصياحة, دخلة القصب |
Belarusian | Галасістая чаротаўка |
Bengali | বাচাল নলফুটকি |
Bulgarian | Кресливо шаварче, Туркестанско шаварче |
Catalan | Boscarla clamorosa, boscarla cridanera |
Chinese | 噪大苇莺, 噪苇莺 |
Chinese (Traditional) | 噪葦鶯, 噪大葦鶯, 南大葦鶯 |
Croatian | riđi trstenjak |
Czech | rákosník hlučnohlasý |
Danish | Papyrussanger |
Dutch | Stentorkarekiet, Indische Karekiet |
Esperanto | Laŭta kanbirdo |
Estonian | lõuna-roolind |
Finnish | papyruskerttunen |
French | Rousserolle stentor, Rousserolle stentor [excl. sumbae] |
Frisian | Stentorreidsjonger |
Galician | Folosa estentórea |
German | Stentorrohrsänger |
Greek | Κραυγoπoταμίδα, Παπυροποταμίδα |
Hebrew | קנית אפריקנית, קנית אפריקאית |
Hindi | Nunni chirai |
Hungarian | hosszúcsőrű nádirigó, Papiruse nádirigó |
Icelandic | Stilksöngvari |
Indonesian | Kerakbasi ramai, Burung Kerakbasi Ramai |
Irish | Gargcheolaire giolcaí |
Italian | Cannareccione stentoreo |
Japanese | チュウヨシキリ |
Kazakh | Ақбауыр айқабақ |
Latvian | skaļais ķauķis |
Lithuanian | papirusinė nendrinukė, Papirusinė krakšlė |
Macedonian | Јужен голем трскар, папирусен трскар |
Malayalam | കൈതക്കള്ളൻ, കൈതക്കള്ളന് |
Marathi | बोरू वटवट्या |
Mongolian | Өмнөдийн охилбялзуухай, Өмнөдийн охил бялзуухай |
Northern Sami | Papyrusruoššehas |
Norwegian | stentorsanger, Stentorsanger |
Norwegian Nynorsk | Stentorsongar |
Persian | سسک نیزار پرصدا, سسک نیزار پرصدا, سسک نیزار (تالابی) پرصدا |
Polish | trzciniak głośny |
Portuguese | felosa-ruidosa |
Romanian | Lăcar egiptean |
Russian | Голосистая камышевка, Туркестанская камышевка, Дроздовидная камышевка, Южная дроздовидная камышевка, Голосистая камышовка, Камышевка дроздовидная южная |
Serbian | Južni veliki trstenjak, Nilski veliki trstenjak |
Slovak | trsteniarik dlhozobý |
Slovenian | kričavi rakar |
Spanish | Carricero estentóreo |
Swedish | papyrussångare |
Tamil | Naanal Kadhirkuruvi |
Thai | นกพงใหญ่พันธุ์อินเดีย |
Turkish | Ақбауыр айқабақ, Nil Kamışçını |
Ukrainian | очеретянка південна |
Vietnamese | Chim Chích đầu nhọn, Chim Chích kêu to |
Welsh | Telor cyrs croch |