| Catalan | grimpatroncs becblanc |
| Chinese | 红喉鴷雀, 红喉䴕雀 |
| Chinese (Traditional) | 桂紅喉爬木雀 |
| Croatian | cimetastoglava puzavica |
| Czech | klouzálek krůpějový, Klouzálek skoricohrdlý |
| Danish | Perlehalstrækryber |
| Dutch | Bruinkeel-muisspecht, Bruinkeelmuisspecht |
| Finnish | kanelikurkkukipuaja |
| French | Grimpar à gorge rousse, Grimpar à collier, Grimpereau à gorge cannelle |
| German | Zimtkehl-Baumsteiger, Perlhals-Baumsteiger |
| Italian | Rampichino dalla gola rossiccia, Rampicatore golacannella, Rampichino golarossiccia |
| Japanese | カギハシオニキバシリ |
| Lithuanian | cinamoninis kopikas |
| Norwegian | bleknebbtreløper, Bleknebbtreløper |
| Norwegian Nynorsk | Bleiknebbtreløpar |
| Polish | drwal perłoszyi, Drwal rdzawoszyi, rogodziób, drwal perloszyi |
| Portuguese | subideira-cinamomea, arapaçu-galinha, trepa-troncos-de-garganta-canela, arapaçu-galinha-da-guiana, Arapaçu-canela, pica-pau-vermelho, arapaçu |
| Russian | Табачногрудый древолаз, Коричневый древолаз |
| Serbian | Puzavica cimetastog grla |
| Slovak | klzáčik palmový |
| Spanish | Trepatroncos golicanelo, Trepador Garganticanela, Trepatronco de Garganta Canela, Trepatroncos gorjicanelo, Trepatroncos Gorgicanelo, Trepatronco Piquidorado |
| Swedish | pärlhalsträdklättrare, Kanelträdklättrare |
| Turkish | Tarçın Boğazlı Tırmaşık |
| Ukrainian | дереволаз світлодзьобий |
