Chotoy Spinetail / Schoeniophylax phryganophilus LC
- Old latin name for bird Sylvia phryganophila, Schoeniophylax phryganophila, Synallaxis phryganophila, Schoeniophylax phyganophila
Chotoy Spinetailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Chotoy Spinetail
- Breeding region South America
- Breeding subregion c, sc, se
Chotoy Spinetail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Schoeniophylax phryganophilus petersi | e Brazil | - | No |
| Schoeniophylax phryganophilus phryganophilus | Bolivia, s Brazil, Paraguay, Uruguay and n Argentina | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós de Vieillot |
| Chinese | 霍托针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 喬托南美針尾雀 |
| Croatian | šarenogrla trnorepa |
| Czech | ostrochvostka bělolící, Hrncirík belolící |
| Danish | Gulhaget Trådhale |
| Dutch | Witwangstekelstaart, Witwang-stekelstaart |
| Finnish | pitkäpiikkipyrstö |
| French | Synallaxe damier, Fournier à menton jaune |
| German | Weisswangen-Schlüpfer, Weißwangen-Dickichtschlüpfer, Weißwangenschlüpfer |
| Guarani | Chotoy |
| Italian | Codaspino di Chotoy, Coda spinosa dorso striato, Chotoy, Codaspinosa di Chotoy |
| Japanese | オオオナガカマドドリ |
| Lithuanian | periljas, Perilijas |
| Norwegian | stråstjert |
| Norwegian Nynorsk | Stråstjert |
| Polish | ogończyk ozdobny, złotobrodzik, ogonczyk ozdobny |
| Portuguese | rabo-espinhoso-chotoi, cabritinha-de-mama, Bichoita, rabo-de-espinho-grande, titisiri |
| Russian | Перилио, Желтобородая иглохвостка |
| Slovak | košikárik čotoj |
| Spanish | Pijuí chotoy, Chotoy, Titisiri |
| Swedish | chotoytaggstjärt, Vithakad bränslesamlare |
| Turkish | Çotoy Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | периліо |