| Chinese | 乔科娇鹟 |
| Croatian | maslinastoprsi manakin |
| Danish | Lita-manakin |
| Dutch | Chocómanakin |
| French | Manakin vert [litae ou suffusa], Manakin vert (de Lita), Manakin du Choco |
| German | Olivpipra, Grünpipra (litae/suffusa) |
| Japanese | ミドリマイコドリ (litae/suffusa), ミドリマイコドリ（litae／suffusa） |
| Norwegian | chocomanakin, grønnmanakin (litae/suffusa) |
| Polish | gorzynek zielonawy (litae/suffusa), gorzynek północny |
| Portuguese | manaquim-do-chocó |
| Russian | Зелёный манакин (litae/suffusa) |
| Slovak | pipra kolumbijská, pipra kolumbijská (skup.) |
| Spanish | Saltarín Verde (litae/suffusa), Saltarín del Chocó |
| Swedish | grön manakin (litae/suffusa), chocómanakin |
| Turkish | Yeşil manakin (litae/suffusa) |
| Ukrainian | манакін чокоанський |
